ONE HELL in Polish translation

• piekielny
• niezła
• jedno piekło
• cholernie
• jeden cholerny
• niezłą
• niezłym
• piekielna
• niezły
• piekielną
• piekielnym
• jednego piekła
• jeden piekło

Examples of using One hell in English and their translations into Polish

You must have been one hell of a salesman, Roche.
Musiałeś być niezłym sprzedawcą, Roche.

Must have been one hell of a ride.
To musiało być jedno piekło jazdy.

That must be one hell of a friend.
To musi być niezła przyjaciółka.

It's gonna be one hell of a show.
To będzie piekielny występ.

You must be one hell of a first date.
Musisz być niezły na pierwszej randce.

I hear he was one hell of a ballplayer himself.
Podobno sam był niezłym zawodnikiem. Oczywiście.

Guy's got one hell of a poker face.
Facet ma niezłą twarz pokerzysty.

Must have been one hell of a fight.
To musiała być piekielna walka.

That's one hell of a deal.
To musi być niezła umowa.

It looks like she's putting up one hell of a fight now.
Wygląda na ją lokuje się jedno piekło walki teraz.

you have had one hell of a day.
miałeś piekielny dzień.

To one hell of a night!
Za piekielną noc!

We have one hell of a mess to clean up in Texas to cover your ass.
Mamy niezły bajzel do posprzątania w Texasie, by ratować twoje dupsko.

Well, you are marrying one hell of a woman.
Cóż, żenisz się z niezłą kobietą.

And he's one hell of a daddy.
A on jest niezłym tatusiem.

It's gonna be one hell of a storm.
To będzie piekielna burza.

There is only one hell.
Istnieje tylko jedno piekło.

she is one hell of a ride.
to była niezła przejażdżka.

It has been one hell of a day.
To był piekielny dzień.

You're in one hell of a situation, soldier.
Jesteś w piekielnym położeniu, żołnierzu.