Examples of using One hell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Im merely one hell of a butler posté il y a plus d'un an.
Im merely one hell of a butler publicado hace más de un año.You took one hell of a risk for next to nothing.
Tomaron un montón de riesgos para nada.It's going to be one hell of a last chapter, eh, Jimbo?
Which is too bad because that's one hell of a pickup line.
You would have to be stationary or one hell of a shot.
O habrías estado aparcado o habría sido un pedazo de disparo.but I am one hell of a stud.
pero soy un gran semental.You had become one hell of a hero.
Tú te habías hecho one hell of un héroe.You're one hell of a messenger.
Eres un estupendo mensajero.Bottom line, you're one hell of a good dad, Boyd.
En resumen, eres un tremendo buen papá, Boyd.So girl just threw one hell of a Hail Mary for her man.
Entonces la chica le tiró un tremendo Ave María a su hombre.Netflix Is Closing Out 2018 With One Hell of an Original Film Slate.
Netflix Is Closing Out 2018 With One Hell of an Original Film Slate».That was one hell of a game!
¡Fue un estupendo partido!It's one hell of a fish.
Es un tremendo pez.Well, then, somebody is doing One hell of a job imitating him.
Bueno, entonces… alguien está haciendo un estupendo trabajo imitándolo.If I can't, it's gonna be one hell of a bluff.
Si puedo, será un tremendo engaño.Um… yeah, some big-shot Latin guy, with one hell of a suit.
Sí… We all sent one hell of a text.
Todos enviamos… un tremendo mensaje.Right, well, you have one hell of a lawyer.
Bien, tiene un tremendo abogado.This is gonna be one hell of a trip.
Esto va a ser un tremendo viaje.Tell Captain Archer that it was one hell of an honour serving with him.
Dile al Capitán Archer… que fue un tremendo honor servir con él.
