ONE HELL in Finnish translation

• helvetillinen
• yksi helvetti
• yhden helvetin

Examples of using One hell in English and their translations into Finnish

It's been one hell of a fiasco on the boat.
Vene oli yksi helvetin fiasko.

You're one hell of a candy-ass.
Olet yksi helvetin pehmoilija.

Under what? You're going to make me one hell of a lawman, you are, Jed!
Mihin? Teet minusta hemmetinmoisen lainvartian, Jed, hemmetinmoisen lainvartijan!

You're one hell of a soldier.
Olet yksi helvetillinen sotilas.

Popper's one hell of a lawyer.
Popper on helvetillinen lakimies.

Tyr, but one hell of a wet blanket.
mutta myös yksi helvetin pahanilmanlintu.

Yeah, I have fallen off one hell of a cliff.
Jep, olen pudonnut pirun isolta jyrkänteeltä.

Or this must be one hell of a tumor.
Muuten minulla on tosi iso kasvain.

Is one hell of an organization. Everybody knows that The Food Chain.
Kaikki tietävät, että The Food Chain on hitonmoinen organisaatio.

You're one hell of a soldier. Hey, John?
Hei John? Olet yksi helvetillinen sotilas?

With troops, heavy artillery, and one hell of a big can opener.
Kova iskujoukko. Raskas tykistö. Ja yksi hemmetin iso purkinavaaja.

we have got one hell of an office.
jotkut ihmiset mutta meillä on helvetillinen toimisto.

It is a lot of money but this is one hell of a capable sex toy that has given me some incredible orgasms.
Se on paljon rahaa, mutta tämä on yksi helvetti kykenevästä seksileluista, joka on antanut minulle uskomattomia orgasmeja.

So if this is the work of a higher power… then they have one hell of a sense of humor.
Jos tämä on korkeamman voiman työtä,- sillä on helvetillinen huumorintaju.

Both of those machines are capable of giving you one hell of a hard rodgering
Molemmat koneet kykenevät antamaan sinulle yhden helvetin kovasta jyrsinnästä

You must be feeling like you just traded one hell dimension for another but if you just let me.
Tunnet kai vaihtaneesi yhden helvetin ulottuvuuden toiseen mutta jos vain annat minun.

One hell of a disgusting thing to use Gnome with English locale is, that shows me the first day of the week Sunday.
Yksi helvetin inhottavaa, jotain käyttää Gnome-englanti on, joka osoittaa minulle, ensimmäinen päivä viikon sunnuntaina.

It certainly has been… one hell of a crazy ride.
Se on todella ollut… yksi helvetin hullu matka.

it certainly has Been… one hell of a crazy ride.
se on todella ollut… yksi helvetin hullu matka.

that was one hell of an orgasm) but now with the improved controls I can edge myself to last a lot longer
se oli yksi helvetin orgasmin), mutta nyt parannetuilla kontrolleilla voin reunata itseni kestämään paljon kauemmin