Examples of using Hell would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why the hell would you quit?
Why the hell would I work with Anson?
Proč bych sakra měl pracovat s Ansonem?Why the hell would you want to have a child now?
Proč bys sakra teď chtěl mít dítě?So enlighten me, why the hell would the League go through all this trouble for you?
Why the hell wouldn't I kill your daughter?
Proč bych sakra já nezabil tvou dceru?Why the hell would you trust Jake?
Proč jsi sakra věřila Jakovi?Why the hell would you bring up Phil?
Proč bys sakra vytahovala Phila?Why the hell would I want your help after all you have done?
Proč bych k čertu měl chtít tvojí pomoc po tom všem, cos udělal?Well, where the hell would he get an idea like that?
No, kde by sakra dostal takový nápad?Why the hell would I want to go to bingo?
Proč bych sakra chtěl jít na bingo?Why the hell would you agree to do Thanksgiving at 8:00 in the morning?
Proč jsi sakra souhlasila s Díkůvzdáním- v osm ráno?Why the hell would you want to do that?
Proč bys sakra potřebovala tohle?Weird. Why the hell would I steal a giant D? Weirder.
Proč bych k čertu ukradl obří D? Divnější. Divný.Who the hell would want to murder my wife and girls?
Kdo by sakra chtěl zavraždit mou ženu a dcery?Why the hell would you want to start a war?
Proč bys sakra chtěl začínat válku?Why the hell would I wanna be in your head?
Proč bych sakra chtěl Then why the hell would you buy a faux tree? Real Christmas?
Skutečný Vánoce? Tak proč jsi sakra kupoval umělý stromek?Why the hell would Queen let his baby sister.
Proč by sakra Queen nechal svou sestřičku.So why the hell would you wanna be a hobbit?
Tak proč bys sakra chtěl Why the hell would I need to be?- You armed?
Proč bych sakra 
