Examples of using Hell would in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Who the hell would keep their car this scuzzy?
Ποιός στην ευχή θα κρατούσε το αυτοκίνητό του τόσο αηδιαστικό;?What the hell would you do that for?
Τι hell would το κάνεις αυτό για?Then… then what the hell would I have done?
Τότε τι στα κομμάτια θα είχε γίνει;?Now, why the hell would I do that?
Τώρα, γιατί η κόλαση θα το κάνω αυτό;?How the hell would I know?
Πώς στο διάβολο θα μπορούσα να ξέρω;?Why the hell would we be calling you if we were working with terrorists?
Γιατί διάολο θα σας καλούσαμε αν συνεργαζόμασταν με τους τρομακράτες;?Where the hell would I keep it?
How the hell would you get out of the hospital in the first place?
Πώς το hell would εσείς παίρνει από το νοσοκομείο κατά πρώτο λόγο;?God, Hale why the hell would you put yourself through this voluntarily?
Θεός, Hale γιατί η κόλαση θα θέσει εαυτό σας μέσα από αυτό εθελοντικά;?you did have it all, where the hell would you put it?
τα είχες όλα, πού στην ευχή θα τα έβαζες;?What the hell would you call it?
Πώς διάολο θα το έλεγες αυτό εσύ;?I think Hell would be a good place to start.
Νομίζω Hell would είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.And why the hell would I help you do that?
Και γιατί η κόλαση θα μπορώ να σας βοηθήσει να το κάνουμε αυτό;?What the hell would leave marks like that?
Τι στο καλό θα άφηνε τέτοια σημάδια;?Why the hell would you want to marry me?
Γιατί διάολο θα ήθελες να με παντρευτείς;?And Hell would be a Paradise for this poor monstrosity.
Κι η Κόλαση θα ήταν Παράδεισος γι αυτή την κακομοίρικη τερατουργία.Who the hell would destroy this thing?
Ποιος στο καλό θα κατέστρεφε αυτό το πράγμα;?What in the hell would you call that?
Τι στο διάολο θα έλεγες για αυτό;?Yeah, why the hell would I leave the library?
Ναι, γιατί η κόλαση θα αφήνω τη βιβλιοθήκη;?Who the hell would decapitate a reverend?
Ποιος στο καλό θα αποκεφάλιζε έναν αιδεσιμότατο;?
