Examples of using Hell would in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
How the hell would he have known that?
How the hell would you know that?
And why in the hell would he do that?
Varför i helvete skulle han göra det?Who the hell would marry Chloe?
Why the hell would he do that?!
The government send? Who in the hell would.
Vem i helsicke skulle myndigheterna skicka?How the hell would you know?
Hur fan kan du veta?Why in Hell would you want to rule over a motley, witless crew of demons?
Varför i helvete skulle du vilja styra över en brokig samling obegåvade demoner?Why in the hell would you do this?
Varför i helvete säger du så?Why the hell would she do that?
Vad fan skulle hon göra det för?Why in hell would you do this?
Varför i helvete säger du så?Why in the hell would I want to do a thing like that?
Varför i helvete skulle jag vilja göra det?How the hell would I know that? I'm not a woman?
Who the hell would do that?
Vem fan skulle göra något sådant?All hell would break loose if you shot the Countess of Montague.
Helvetet skulle braka löst om man sköt grevinnan av Montague.How the hell would I know?
Hur fan ska jag veta?Who the hell would do that?
Vem fan skulle göra det?How the hell would I know that!
Hur fan ska jag kunna veta det?Were you worried that the door to hell would have opened?
Var du orolig att porten till helvetet skulle ha öppnats?How the hell would that work?
Hur fan skulle det gå till?
