Examples of using Hell would in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who the hell would…?
Kto by do pekla chcel…?Who the hell would do this?
Kto by to do pekla chcel urobiť?Who the hell would honeymoon in Rome, Georgia?
Kto do šlaka by šiel na svadobnú cestu Why the hell would I wanna go?
Prečo by som, sakra mal ísť aj ja?Why the hell would I want to?
A prečo by som to do pekla mala chcieť?Why the hell would I go back to work for you people?
Prečo by som do čerta mal ísť zase pracovať pre vás?How the hell would I know?
Ako by som to do pekla mal vedieť?Why the hell would he do it?
Prečo by to do čerta robil?Why the hell would she do that?
Prečo by to do pekla robila?How the hell would I know?
Ako by som to do pekla mohla vedieť?What the hell would I be without you?
Čo by som sakra Who the hell would want to go into the forest?”?
Ktorý debil by šiel do lesa?Chuckles Hell would freeze first.
Chichot Peklo by skôr zamrzlo.Why the hell wouldn't I?
A prečo, dopekla, by som to neurobil?Why the hell would I do that?
Prečo by som to do čerta robila?And who in the hell would want to join the military now?
Komu by sa v tejto chvíli chcelo do armády?Why in the hell would i do that, jack?
Prečo, do pekla, by som to mal spraviť, Jack?And Hell would have frozen over before they did this….
Skôr by peklo rozmrzlo, než Why in hell would you ask that, boy?
Prečo do pekla by si sa pýtal na toto, chlapče?Who the hell would decapitate a reverend?
Kto do čerta by sťal reverenda?
