Examples of using Hell would in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why the hell would you be doing that?
Dlaczego cholery możesz to robić?Why the hell would Atlas wanna kill your dad?
Why in the hell would they need me there?
Po cholerę by mnie oni tam potrzebowali?Who the hell would go kayaking in new Jersey?
Popływać kajakiem w New Jersey? Kto do cholery chciałby Nie!Even if I did owe you, I sure as hell wouldn't pay you.
Nawet gdybym ci wisiał, to za cholerę bym ci nie zapłacił.And secondly, why the hell would they bring you out here in the middle of nowhere, all alone?
I po drugie, po co do diabła mieliby sprowadzać cię tutaj na takie zadupie, samą?Prove that Maracott Bridge is about to collapse? I sure as hell wouldn't want to drink it, but how does this.
Że most Maracott wkrótce się zawali? Za cholerę bym tego nie wypił, ale jak to dowodzi.and I figured, what the hell would a musk ox be doing in here?
pomyślałam sobie:"skąd by się tu wziął wół piżmowy"?People would continue talking and and what the hell would I do in this place?
Ludzie bez konca beda plotkowali… I jak ja do diabla mialbym zyc tutaj?No question, Benny… The ten thousand answers it all. What the hell would you want with.
Bez pytań, Benny… Dziesięć tysięcy jest odpowiedzią. Po jaką cholerę byście tego potrzebowali.Why the hell would she.
Dlaczego do cholery miałaby.Why the hell would they divert?
Czemu do cholery mieliby zmienic kierunek?Where the hell would she go?
Gdzie do diabła by poszła?What the hell would you do?
Where the hell would that be?
Gdzie do diabła to może być?How the hell would he know to do that?
Skąd do cholery by o tym wiedział?Come on. Who the hell would do that?
Dajcie spokój, kto do diabła by tak zrobił?Why the hell would she lie to her husband about going to Aruba?
Czemu do cholery by kłamała mężowi o wyjeździe na Arubę?Who the hell would do that? Come on?
Dajcie spokój, kto do diabła by tak zrobił?Who the hell would risk that?
Kto by do cholery ryzykował coś takiego?
