Examples of using Hell knows in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who the hell knows how it's gonna shake out down there?
Kto do diabła wie, jak to się skończy?Hell knows who the real father is!
Who the hell knows what you know? .
Kto do diabła wie, co ty Look. Hell knows you're ready.
Spójrz, piekło wie że jesteś gotowy.Okay. Who the hell knows.
Cholera wie. Dobra.Hell knows, Th in his head was.
Cholera wie, czemu to zrobił.Well, who the hell knows?
To kto do diabła wie?Who the hell knows?
Kto by tam wiedział?She sure as hell knows something.
Ona coś wie, to pewne jak w banku.Who the hell knows?
Kto do cholery to wie?Who the hell knows how long does it take to process.
Kto do diabła wie, jak długo mija zanim to przetrawisz.God, hell knows everything.
Bóg, piekło, wiedział wszystko.With that kind of volume, who in the hell knows?
Przy takich ilościach, kto się tego, u licha, dowie?But Chapourri gives me hell knows what.
Ale Chapoui daje mi diabeł wie co.Why? Who the hell knows?
I am serious, sit your ass down… and let me introduce you to some hot little housewives from… who the hell knows where.
Mówię poważnie. Usadź tyłek i pozwól sobie przedstawić gorące gospodynie z cholera wie skąd.He did not really think about it at all. Hell knows, Th in his head was.
Znacie Rosa… Chyba nie za bardzo nawet myślał… Cholera wie co on wtedy miał w głowie.Who the hell knew it was so cold in Afghanistan?
Kto, do cholery, wiedział, że w Afganistanie jest tak zimno?Because he wanted to go back to hell knowing he did something good, something worthwhile.
Chciał bowiem wrócić do piekła wiedząc, że zrobił coś dobrego, wartościowego.Who the hell knew there was a fertility crisis around the corner?
Kto do diabła wiedział, że za rogiem czai się kryzys płodności?
