Examples of using Hell knows in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hell knows what! It's even shameful!
Dracu' ştie ce-i asta!Who the hell knows what Eddie's up to?
Cine dracului stie, ce pune Eddie la cale?Who the hell knows where?
Cine dracu' ştie"încotro"?Still hell knows what will grow.
Chiar iad știe ce va crește.Who the hell knows?
Cine dracu știe?Who the hell knows we're here?
Cine dracu' ştie că suntem aici?Who the hell knows what he's gonna do?
Dracu' ştie ce vrea să facă?Who the hell knows what could happen to you in 30 days?
Cine dracului ştie ce ţi se poate întâmpla în 30 de zile?they put him on leave, Hell knows what he did.
a făcut reducere. Dracu' ştie ce-a făcut.and as for Steve, who the hell knows where Steve is?
ca și pentru Steve, cine naiba știe unde Steve e?And that's enough to get you 15 years of beatings and who the hell knows what else in Nevada State.
Și este suficient sa iei 15 ani de bătăi și cine naiba știe ce altceva în penitenciarul Nevada.spit on a silver platter, who the hell knows what they're gonna find?
oferindu-le sânge și scuipat pe un platou de argint, cine naiba știe ce o să găsesc?sit your ass down… and let me introduce you to some hot little housewives from… who the hell knows where.
so he's got to send his Deputies out to collect it, and who the hell knows if that's true.
şi-a trimis ajutoarele să mai adune, şi cine naiba ştie dacă nu minte.We're about to cave on tax cuts for billionaires and who the hell knows what else Angela Blake is giving away in there.
Suntem pe cale să peșteră reduceri de impozite pentru miliardari Si cine naiba stie ce altceva Angela Blake este departe oferind acolo.why it's happening, what we did to deserve this, who the hell knows?
de ce se întâmplă… ce-am făcut să merităm asta… Cine dracului ştie?I mean, if he could kill the sheriff… who the hell knows what he will do to Kimberly?
Adica, daca el ar fi putut sa-l omoare pe serif… cine naiba stie ce-i va face lui Kimberly?Your cousin is fighting for her life out there… and who the hell knows what he did to Robyn and Kirk.
Verisoara ta s-a luptat pentru viata ei acolo… si naiba stie ce le-a facut el lui Robyn si Kirk.this door shows up to transport you to who the hell knows where, and you're just supposed to trust it enough to stroll on through?
acest lucru prin emisiuni de până la tine de transport la cine naiba știe unde, iar tu doar trebuie să aibă încredere suficient pentru a se plimba pe prin intermediul?my best nurse is out with who the hell knows what.
cel mai bun asistenta mea este cu cine naiba știe ce.
