ALLAH KNOWS in Polish translation

• bóg wie
• bóg zna
• bóg poznał
• allah wie

Examples of using Allah knows in English and their translations into Polish

Allah knows the harmdoers.
Bóg zna dobrze ludzi niesprawiedliwych.

And Allah Knows, while you know not!
Bóg wie, ale wy nie wiecie!

Allah knows the innermost of the chests.
Bóg zna to, co kryją wasze piersi.

And Allah Knows, while you know not!
Bóg wie, a wy nie wiecie!

Indeed, Allah knows and you do not know!.
Zaprawdę, Bóg wie, a wy nie wiecie!

And Allah knows of your movement and your resting place.
Bóg zna wasze miejsca pobytu, jak i miejsce wytchnienia.

And Allah knows that which you do.
Bóg wie, co wy robicie.

And Allah knows what they conceal.
Lecz Bóg zna ich tajemnice.

And Allah knows what is in your hearts!
Bóg wie, co jest w waszych sercach!

And Allah knows your deeds.
A Bóg zna ich działania.

And Allah knows the place of business and residence-mu.
A Bóg zna miejsce prowadzenia działalności i zamieszkania-mu.

Allah knows but you do not know..
Bóg wie, ale nie wiem..

Allah knows their secrets.
Lecz Bóg zna ich tajemnice.

Only Allah knows, who will live, who will die!
Tylko Allach wie, co komu pisane!

Allah knows what you do!
Zaprawdę, Bóg wie, co wy czynicie!

Allah knows even what lies hidden in their breasts!
Zaprawdę, Bóg wie dobrze, co znajduje się w waszych piersiach!

Allah knows all that you do!
Bóg jest dobrze świadomy tego, co czynicie!

As for them, Allah knows what is in their hearts.
O których Bóg wie, co znajduje się w ich sercach.

Allah knows whereas you do not know!.
Zaprawdę, Bóg wie, a wy nie wiecie!

They are the ones whom Allah knows as to what is in their hearts.
To są ci, o których Bóg wie, co znajduje się w ich sercach.