ALLAH KNOWS in Malay translation

• allah mengetahui
• dan allah maha mengenal
• tuhan tahu
• allah mengetahuinya
• allah tahu
• allah sadar

Examples of using Allah knows in English and their translations into Malay

Only Allah knows until when.
Hanya Allah yang mengetahui bila ketika waktunya.

Only Allah knows about that.
Hanya Allah yang mengetahui tentang itu.

And Allah knows best what they hide.
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

And Allah knows best what they keep to themselves.
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

Allah knows all that you conceal and all that you disclose.
Dan Allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.

Allah knows best what they are accumulating(in their Record).
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

Allah knows what's best for us.”.
Sesungguhnya Allah tahu apa yang TERBAIK untuk kita.".

Allah knows what's best for you.
ALLAH tau ape yg terbaik untuk hambanya.

And Allah knows very well what they gather.
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

And Allah knows what they conceal.
Sedang Allah mengetahui segala( perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.

Allah knows what you do."[16:91].
Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan( al-Mujaadilah: 11).

Allah knows what is good for us.
Sesungguhnya Allah tahu apa yang TERBAIK untuk kita.".

Only Allah knows when.
Hanya Allah yang mengetahui bila ketika waktunya.

Only Allah knows when the Hour will come.
Hanya Allah yang mengetahui bila ketika waktunya.

They destroy their own souls, but Allah knows that they lie!
Mereka membinasakan diri sendiri dengan sumpah yang dusta dan Allah Mengetahui sesungguhnya mereka adalah dusta At-Taubah:!

They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars.
Mereka membinasakan diri sendiri dengan sumpah yang dusta dan Allah Mengetahui sesungguhnya mereka adalah dusta At-Taubah.

They destroy their ownselves, and Allah knows.
Membinasakan diri mereka sendiri dan Allah mengetahui bahawa sesungguhnya.

Each knows his prayer and glorification, and Allah knows best what they do.
Masing-masing telah mengetahui( cara) sembahyang dan tasbihnya, dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.

Already Allah knows the hinderers among you and those[hypocrites]
Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu

Whereas Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah knows all things.”.
Padahal Allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu".