FEAR ALLAH in Polish translation

• bójcie się boga
• boją się boga
• bogobojni
• obawiają się boga
• lękam się boga
• bój się boga
• boję się boga
• bogobojnych
• boi się boga
• bogobojny

Examples of using Fear allah in English and their translations into Polish

Indeed in that is a warning for whoever would fear Allah.
Zaprawdę, w tym jest przykład pouczający dla tego, kto jest bogobojny.

So fear Allah, and obey me!
Bójcie się Boga i słuchajcie mnie!

And fear Allah in Whom you believe!
I bójcie się Boga, w którego wierzycie!

Fear Allah and obey me!
Przeto bójcie się Boga i słuchajcie mnie!

Fear Allah before whom you shall be gathered!
Bójcie się Boga, przy którym zostaniecie zebrani!

Count their waiting period and fear Allah your Lord!
Przestrzegajcie tego terminu i bójcie się Boga, waszego Pana!

And fear Allah, if you should[truly] be believers!
I bójcie się Boga, jeśli jesteście wierzącymi!

And fear Allah, in whom you are believers!
I bójcie się Boga, w którego wierzycie!

And fear Allah, to whom you will be gathered!
Bójcie się Boga, przy którym zostaniecie zebrani!

And fear Allah, so you will be subject to mercy.
I bójcie się Boga, więc będzie podlegać miłosierdzia.

No matter where you are, fear Allah.
Nie ważne gdzie jesteś, bójcie się Boga.

The Prophet said,"Fear Allah, fear Allah.
Prorok powiedział:"Bójcie się Boga, bójcie się Boga.

And for those who fear Allah, He(ever) prepares a way out.
A temu, kto się boi Boga, On przygotuje jakieś wyjście;

And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it.
I niech się boi Boga, swojego Pana, i niczego z tego nie umniejsza.

And fear Allah in Whom you believe!
I bójcie sie Boga, w którego wierzycie!

He said,“Fear Allah, if you are believers.”!
On powiedział:"Bójcie się Boga, jeśli jesteście wierzącymi!

He said: fear Allah, if ye are indeed believers!
On powiedział:"Bójcie się Boga, jeśli jesteście wierzącymi!

And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.
A jeśli uwierzycie i będziecie bogobojni, to otrzymacie nagrodę ogromną.

O Ye who believe! fear Allah, and be with the truthful.
O wy, którzy wierzycie! Bójcie się Boga i przebywajcie z tymi.

Al-Mawardi explained that'fear Allah' means one must not take precedence over His Prophet.
Al-Mawardi wyjaśnił, że"strach Bóg" oznacza nie musi mieć pierwszeństwo przed Jego Proroka.