Examples of using Father would in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your father would have loved this place.
Twojemu ojcu by się tu spodobało.My father would womanize, he would drink.
Mój ojciec był kobieciarzem, pijakiem.I thought your father would have an aneurysm.
Myślałam że twój ojciec będzie miał tętniaka.My father would have relished this opportunity.
Mój ojciec by się z tego cieszył.Your father would buy her boxes of crayons by the truckload.
I didn't think your father would have to travel so soon.
Nie sądziłem, że twój ojciec będzie musiał wyruszyć tak szybko.That's what my mother used to call it when my father would roar in drunk.
Tak to nazywała moja mama, gdy ojciec był pijany.Your father would love all of this. Careful, Malcolm.
Uważaj, Malcolmie. Twojemu ojcu by się to spodobało.My father would have liked you.
Mój ojciec by cię polubił.Every night by the fire, my father would.
Każdej nocy przy ogniu, mój ojciec chciał.A long time ago, the Seer prophesized that your father would have many sons.
Dawno temu jasnowidz przepowiedział, że twój ojciec będzie miał wielu synów.It is a case your father Would eagerly have taken charge of.
Your father would laugh at them.
Twój ojciec by ich wyśmiał.
I didn't think your father would control their every move.
Nie sądziłam, że twój ojciec będzie kontrolował ich każdy krok.Your father would want that.
Twój ojciec by tego chciał.That your father would have many sons.
Dawno temu jasnowidz przepowiedział, że twój ojciec będzie miał wielu synów.My father would never do that.
Mój ojciec by tego nie zrobił.I think your father would agree with me.
Myślę, że twój ojciec by się zgodził.I know why my father would do that.
Wiem, czemu mój ojciec by to zrobił.It's what my father would have wanted.
To, co mój ojciec by się chciało.
