GOD WOULD in Polish translation

• bóg by
• bóg chce
• bóg będzie
• bóg chciał

Examples of using God would in English and their translations into Polish

God would rush in.
Bóg by wszedł.

God would rush in.
Wszedłby. Bóg by wszedł.

I don't think God would like it.
Nie sądzę by Bogu się to spodobało.

I prayed that god would send me someone who would listen.
LOTNISKO Modliłem się, by Bóg zesłał kogoś, kto mnie wysłucha.

God would not abandon us.
Bog by nas nie opuscil.

God would forgive him.
Bóg na pewno by mu wybaczył.

God would have given me cancer if I would asked for it?
Czy Bóg dałby mi raka, gdybym go o to prosił?

Perhaps god would smile upon us for our mercy?
Może Bóg nie jest zadowolony z naszego miłosierdzia?

Maybe God would know.
Może Bóg by to wiedział.

God would have me wed Prince Harry.
Bóg chciałby, żebym wyszła za Harry'ego.

You would have thought that God would have seen that coming.
Dałbym sobie ręke uciąć, że Bóg mógł sie tego spodziewać.

If I started praying now, god would just laugh.
Gdybym się teraz zaczęła modlić, Bóhg by się po prostu roześmiał.

I was afraid that God would frown.
Bałem się, że Bóg nie będzie rad.

Why did he pray that God would remove.
Dlaczego modlić się, by Bóg usunięcia.

But all the things that God would have us do are hard for us to do--remember that-- and hence, he oftener commands us than endeavors to persuade.
Ale wszystkie rzeczy, które Bóg chce, abyśmy nie są trudne do zrobienia- pamiętaj, że- a więc, rozkazuje nam częściej niż staraniach, aby przekonać.

He knew that God would sometime bless all the families of the earth,
Wiedział, że kiedyś Bóg będzie błogosławił wszystkie rodzaje ziemi

They should not think that God would take them for His Elect people regardless of their character,
Błędem byłoby uważać, że Bóg będzie ich traktował jak swój lud wybrany niezależnie od ich charakterów,

God would teach us that we are not to attribute our calamities to him,
Bóg chciał nauczyć nas, że nie mamy przypisywać nas zych nieszczęść jemu,

We as New Creatures should learn to think as God would have us think,
Jako nowe stworzenia, powinniśmy uczyć się rozmyślać w taki sposób jakby Bóg chciał, abyśmy rozmyślali;

did they expect that God would free the Crucified One from His cross.
nie zrobił oni oczekiwać, że Bóg będzie wolne ukrzyżowany z jego krzyża.