GOD WOULD in Czech translation

• bůh by
• boha by

Examples of using God would in English and their translations into Czech

God would be easier.
S Bohem by to bylo jednodušší.

God would not abandon us.
Bůh by to nedopustil.

Because the idea that God would use him as an instrument of his will to spread the word of a new Messiah is is ridiculous.
Protože představa toho, že Bůh by využil jeho jako nástroj své vůle, aby rozšířil slovo nového Mesiáše, je směšná.

Faith gives us the certainty that God would not permit evil if he did not cause a good to come from that very evil.
Víra nám dává jistotu, že Bůh by nedopustil zlo, kdyby ze samého zla nevytěžil dobro.

Now, I don't know what kind of God would ask that of someone, but it doesn't change anything for me.
Ale nic pro mě nic nemění. Nyní nevím, jaký druh Boha by o někoho požádal.

You know, if it weren't for the Devil, God would probably go insane, blow his brains out from boredom, you know?
Rozumějte, kdyby neexistoval Ďábel, Bůh by se asi zbláznil a z nudy by si vysřelil mozek z hlavy?

God would never want something as sacred as the union between a man
Bůh by nechtěl, aby posvátné spojení mezi mužem

Apparently, Old Testament God would bring down his wrath on them for being deceitful, but New Testament God would forgive them.
Ale novozákonní Bůh by jim odpustil. Zjevně by je starozákonní Bůh smetl svým hněvem za prolhanost.

But New Testament God would forgive them. Apparently, Old Testament God would bring down His wrath on them for being deceitful.
Ale novozákonní Bůh by jim odpustil. Zjevně by je starozákonní Bůh smetl svým hněvem za prolhanost.

Because we reasoned that god would have fo hear a wish made that close to heaven. We called the top the wishing spot.
Protože jsme si řekli, že Bůh by měl slyšet přání, které jsme s ním uzavřeli. Vrcholu jsme říkali"Místo přání.

Tracy, god would not want you to give up on yourself just'cause… Just'cause Jenny lewin's got a big mouth.
Tracy, Bůh by nechtěl, abys to vzdala jen proto, že… má Jenny Lewinová velkou pusu.

We called the top The Wishing Spot… because we reasoned that God would have to hear a wish made that close to heaven.
Vrcholu jsme říkali"Místo přání"… protože jsme si řekli, že Bůh by měl slyšet přání, které jsme s ním uzavřeli.

and as you say, God would not allow me to condemn unjustly.
jak sám říkáš, Bůh by nedopustil, abych někoho odsoudil neprávem.

just like you were, and I believe God would want this man dead.
jsem katolík jako ty, a věřím, že Bůh by chtěl jeho smrt.

He believed that if he failed to keep the balance between good and evil this god would bring forth the end of times.
Věřil, že pokud by nedokázal udržet rovnováhu mezi dobrem a zlem, tento bůh by přinesl konec světa.

He believed that if he failed to keep the balance between good and evil this god would the annihilation of all things.
by nedokázal udržet rovnováhu mezi dobrem a zlem, tento bůh by přinesl konec světa.

As the union between a man and a woman to be reduced to these experiments. God would never want something as sacred.
Aby posvátné spojení mezi mužem a ženou bylo snižováno na úroveň. Bůh by nechtěl.

Bring forth the end of times, He believed that if he failed to keep the balance between good and evil this god would.
Věřil, že pokud by nedokázal udržet rovnováhu mezi dobrem a zlem, tento bůh by přinesl konec světa.

But I find it difficult to convince myself that God would have introduced such a foul being into creation without endowing her with some virtues.
Ale neumím si stejně představit, že by Bůh vdechl duši tak nečistému stvoření, aniž by ho obdařil nějakými ctnostmi.

If it looks beautiful on you, then God would say it's okay, wouldn't He?
Pokud na vás budou nádherné, tak by Bůh řekl, že je to v pořádku, že ano?