DAD WOULD in Czech translation

• táta by
• otec by
• tátovi by
• tatínek by
• taťka by
• s tátou by
• táta bude

Examples of using Dad would in English and their translations into Czech

I'm good. Dad wouldn't like this.
To mi stačí. Tátovi by se to nelíbilo.

My dad would take them while he told us what we had to do.
Můj otec by je vzal, zatímco nám říkal, co musíme dělat.

Bet you kids never thought your dad would have superpowers, huh?
Asi jste si nemysleli, že váš táta bude mít superschopnosti, co?

I think Dad would love that you're into stuff like this. That's right.
Tátovi by se líbilo, že tě tahle věc bere. -Správně.

Your mom and dad would want me to be with you.
Tvoje máma a otec by chtěli, aby jsem byla s tebou.

What makes you think your dad would wear a pink turtleneck?
Jak jsi vůbec přišla na to, že tvůj táta bude nosit růžový rolák?

Dad wouldn't like that.
Tátovi by se to nelíbilo.

I'm not. I think your dad would make a great mayor.
To nedělám. Jen jsem si myslela, že tvůj táta bude skvělý starosta.

Dad wouldn't like it.
Tátovi by se to nelíbilo.

Hey, you don't think Dad would mind, do you?
Hele, nemyslím Táta nebude vadit, že ne?

Why Dad would take Josefine?
Proč by otec Josefinu unášel?

I think Dad would be proud.
Myslím, že by táta byl pyšný.

You think Dad would stay cool at a time like this?
Myslíš, že by táta to teď nechal vychladnout?

Then Dad would really come with the dough.
Potom by táta sypal prachy.

You and your dad would like to ignore I even exist.
Ty a tvůj otec byste nejradši ignorovali, že existuju.

I think dad would have wanted you to have these.
Myslím, že by táta chtěl, abys měla tohle.

Eventually, Dad would just buy them out.
Nakonec je táta jednoduše vyplatil.

Dad wouldn't have paid so much to get those letters back otherwise.
Jinak by táta nedal tolik peněz, aby ty dopisy získal zpátky.

I wish Dad would just forget about that money
Kéž by táta pustil z hlavy ty peníze

I wish my dad would do something like that!
Kdyby můj táta byl jako on!