DAD WOULD IN SPANISH TRANSLATION

• papá hubiera
• padre lo haría
• papá querrá
• papá lo haría
• padre hubiera

Examples of using Dad would in English and their translations into Spanish

I wondered what my dad would say.
Me pregunté lo que mi padre querría decir.

I mean, she was really worried about how her dad would react.
Es decir, ella estaba muy preocupada de cómo su padre iba a reaccionar.

You know, Tim, maybe calling your dad would be beneficial.
Sabes, Tim, quizás llamar a tu padre podría ser bueno.

Your uncle Neal probably would know what your dad would have wanted.
Vuestro tio Neal probablemente sabía que a vuestro padre lo buscaban.

No look, this way I get to find out what's going on inside you, like any dad would.
No, mira, esta es la forma que tengo de descubrir que sucede dentro de ti, como cualquier padre lo haría.

I used to pray every night… that you and Dad would have another kid… so I wouldn't have to be so, uh, special.
Solía rezar cada noche para que tu y papá quisieran tener otro niño para que yo no tuviera que ser tan… especial.

I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd.
Recuerdo de pequeños, papá quería decirnos que abotonaramos los abrigos o nosotros.

I still think our dad would make a much better Fire Lord… than his royal tea loving kookiness.
Sigo pensando que nuestro padre sería mejor Señor del Fuego que su real y querido padre..

strength to hold on for three months, not knowing where I was and if dad would pull through.
hubiera tenido fuerza para aguantar tres meses, sin saber donde estaba y si papa mejoraria.

I strongly doubt your dad would approve.
dudo seriamente que tu papá lo hubiera aprobado.

My dad would.
Mi papá.

Dad wouldn't kill Chester.
Papá es incapaz de matar a Chester.

Dad would have loved that.
A papá le hubiera encantado.

Dad would be so proud.
Papá estaría orgulloso.

No, dad would want to make sure.
No, papá hubiera querido asegurarse.

Dad would love that.
Papá hubiera amado eso.

My dad would definitely break my balls.
Mi padre lo haría sin duda romperme las pelotas.

But then Dad would have killed himself.
Entonces papá querrá matarse.

My dad would.
Mi padre lo haría.

It's not what Dad would want.
No es lo que papá hubiera querido.