DAD WOULD in Romanian translation

• tata ar
• tata va
• tata vor
• tata ar fi
• dad would

Examples of using Dad would in English and their translations into Romanian

Eventually, Dad would just buy them out.
Eventual tata vroia să cumpere pământurile lor.

What kind of a dad would just do that?
Ce fel de tată ar face doar atât?

This isn't what Dad would have wanted, Eric.
Nu asta ar fi vrut tata, Eric.

That's what Dad would have wanted!
Asta ar fi vrut tata!

Except Dad would add,"Sausage is complicated.".
Cu exceptia Tata ar adauga,"Mezeluri este complicat.".

Him and Dad would practise.
El şi tata ar fi practica.

Dad would be really proud of us right now.
Mă gândeam… Tata ar fi foarte mîndru de noi acum.

You know Dad would want you to have it.
Ştii că tata ar fi vrut să îl primeşti tu.

Dad would be proud of you.
Cred ca tati ar fi mândru de tine.

Dad would beery proud of you, paul.
Tata ar fi foarte mândru de tine, Paul.

Dad would love that.
Tatei i-ar fi plăcut.

It is unexpected that dad would give you a lower-quality product.
Nu era de aşteptat ca tata să-ţi fi dat un produs de calitate slabă.

Dad would love a shutout.
Tatălui meu i-ar place victoria asta.

Mom and Dad would freak out.
Mama şi tata ar fi fost foarte dezamăgiţi.

I think Mom and Dad would want this destroyed.
Cred că mama şi tata l-ar vrea distrus.

You don't think Dad would mind, do you?
Nu crezi că tata s-ar supăra, nu?

He thought the connection with Dad would help. Did it?
Credea că prietenia cu tatăl meu va fi de ajutor?

Dad would love this.
Tatei i-ar placea.

Stop it, you're lying. Dad would never do that to me.
Tata nu mi-ar face niciodată asta.

If you hadn't, Dad would be upset.
Dacă nu veneai, tata s-ar fi supărat.