DAD WOULD in Swedish translation

• pappa skulle
• pappa hade
• far skulle
• farsa skulle
• pappa ville
• far hade
• pappa brukade
• farsan skulle

Examples of using Dad would in English and their translations into Swedish

Your dad would be proud.
Din far skulle vara stolt.

Dad would want Mom to be happy.
Pappa skulle vilja att mamma var lycklig.

And Dad would roam around the countryside for hours with his close boyhood friend, Bob.
Pappa brukade ströva omkring i timtals med sin barndomsvän, Bob.

Dad would check it out.
Farsan skulle kolla upp det.

Your dad would be proud.
Din pappa hade varit stolt.

Something my dad would appreciate.
Nåt min far skulle uppskatta.

Your dad would be glad you still have that.
Din pappa skulle vara glad över att du ännu har den.

I thought Dad would come to sign it for me.
Jag trodde att pappa ville gotta sig.

Your dad would be proud.
Din far hade varit stolt.

This is our fireplace where my dad would build fires out of wood.
Detta var vår öppna eld som min pappa brukade elda trägrejor i.

Dad would kill me if he found it open.- What?
Farsan skulle döda mig om den var öppen?

Your dad would be glad you still have that.
Din pappa skulle varit glad över att du har fortfarande den.

Hey. Your dad would be so proud.
Du… Din pappa hade varit jättestolt.

But my dad wouldn't listen, no one would listen.
Men min pappa ville inte höra på, ingen lyssnade.

Your dad would be proud of you.
Din far hade varit stolt över dig.

Your dad would live a long, natural life.
Din far skulle leva ett långt, naturligt liv.

Dad would kill us if he knew we were here.
Pappa hade mördat oss om han visste att vi var här.

My dad would never.
Min pappa skulle aldrig.

Your dad would live a long, natural life… like he was meant to.
Din far skulle leva ett långt, naturligt liv.

What do you think Mom and Dad would say to that?
Vad tror du att mor och far hade sagt om det?