DAD WOULD HAVE in Swedish translation

• pappa hade
• pappa skulle ha
• far hade

Examples of using Dad would have in English and their translations into Swedish

My dad would have appreciated it.
Min pappa hade uppskattat det.

Mom and dad would have loved this.
Mamma och pappa skulle ha älskat det här.

My dad would have been proud of you.
Min pappa hade varit stolt över dig.

Dad would have said something!
Pappa skulle ha sagt det!

Our dad would have never given him a knife.
Våran pappa hade aldrig gett honom en kniv.

My mom and dad would have loved that speech.
Mamma och pappa skulle ha älskat det talet.

Can you imagine what dad would have done?
Kan du tänka dig vad pappa skulle ha gjort?

I wished my dad would have been there.
Jag önskade att min pappa hade varit där.

I do know what dad would have said about this whole lawsuit business.
Om hela denna rättegångsverksamhet. Jag vet vad pappa skulle ha sagt.

And you know what dad would have done.
Och du vet vad pappa hade gjort.

I do know what dad would have said.
Jag vet vad pappa skulle ha sagt.

I mean, that's somethin your dad would have done.
Jag menar, det är någonting din pappa hade gjort.

Sounds like something my dad would have said.
Låter som något min pappa skulle ha sagt.

So you think dad would have been here?
Tror du pappa har varit här?

If it stopped, dad would have answered his phone.
Om den hade slutat hade pappa svarat.

That's what Dad would have done!
Döda honom, det hade pappa gjort!

My dad would have a heart attack if he found out.
Min far skulle få en hjärtattack om han fick reda på det.

My dad would have kicked my lazy ass out of the house.
Min farsa hade sparkat mitt lata arsle ut ur huset.

Our summer vacation was over, and dad would have been the end of it.
Vår sommarsemester var slut, och för pappa skulle det ha varit slutet på det.

Or my dad would have him.
Eller så hade min pappa haft honom.