Examples of using The hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The hell of war comes home.
What the hell did you expect them to do,
מה לכל הרוחות ציפית שהם יעשו,What the hell would I have to say to a gorilla?
מה לעזעזל יש לי להגיד לגורילה?I'm an RTO…- What the hell you think happens when you do that?
Maggie shot the hell out of the one you were in.
I can call him whatever the hell I want.
אני יכול לקרוא לו מה לכל הרוחות אני רוצה.The hell are we gonna tell the mayor?
מה לעזאזל אנחנו הולכים לומר לראש העיר?Are we supposed to understand what the hell you're talking about?
על מה לעזאזל אתה מדבר?I don't know what the hell she's thinking,
אני לא יודע מה שה גיהנום שהיא חושבת,What the hell am I supposed to do now? she thought.
מה לכל הרוחות אני אמור לעשות עכשיו, חשבתי.And who the hell was he anyway… That caused all this?
ומי לעזעזל הוא היה בכלל… שגרם לכל זה?Previously on Heroes. What the hell did you do to me?
בפרקים הקודמים של"גיבורים"… מה עשית לי, לכל הרוחות?The hell kind of muni track has a par-five dogleg left into the wind?
זה גיהינום מסלול מונים יש בקשת נקובה וחמש שמאל אל הרוח?Okay, is somebody gonna tell me what the hell that was all about?
אוקיי, מישהו מתכוון להגיד לי מה לכל הרוחות זה היה?The hell are we doing here?
מה לעזאזל אנחנו עושים כאן?What the hell are you talking about, I can't go home?
על מה לעזאזל אתה מדבר, אני לא יכול ללכת הביתה?How the hell do you know what I did on the Helix?
איך לכל הרוחות אתה יודע מה עשיתי על הסליל?I can't even imagine the hell he lived with in his mind.
ולתהות לעצמך באותו רגע באיזה גיהנום הוא חי בתוך הראש שלו.So Ronon and I… What the hell do you think you're doing?
אז רונן ואני… מה לעזעזל אתה חושב שאתה עושה?I told you once, I don't know where the hell he is?
אני לא יודע היכן הוא לכל הרוחות.-כן?
