THE HELL in French translation

• diable
• quoi
• bordel
• bon sang
• putain
• mais
• merde
• enfer
• hell
• bon dieu
• foutu
• est
• c
• passé
• fous
• fait

Examples of using The hell in English and their translations into French

And who the hell is that old man sitting in my sofa, huh?
Et qui c'est, ce vieux sur mon canapé, hein?

Where the hell were you, you son of a bitch?
Putain, où tu étais, fils de putes?

Why the hell would you do this?
Pourquoi est ce que tu as fait ça?

Emily, what the hell are you doing out here?
Emily, bordel, qu'est-ce que tu fais ici?

More importantly, what the hell was that thing back there?
Mais plus grave, c'était quoi cette chose là-bas?

Hey! Hey, you, what the hell, man?
Hé, hé, toi, bon sang, mec?

Hey, what the hell do you think you're doing?
Hey, mais qu'est ce que tu crois faire?

Then why the hell were you taking the lifeguard test?
Alors pourquoi t'as passé le test pour être maître nageur?

Yea-heh. What the hell do you think you're doing?
Mais tu fous quoi,?

Find out who the hell he is and ifhe's the only one who got sick.
Trouvez-moi qui c'est et s'il a été le seul malade.

I mean, how the hell did you do that?
J'veux dire, comment est ce que t'as bien pu faire ça?

Why the hell can't you two get it together?
Putain pourquoi, tous les deux n'êtes-vous pas ensemble?

Hey, my man, what the hell is the Ringmain?
Hé, jeune homme, c'est quoi ce fichu Ringmain?

If it's not wesen, what the hell is it?
Si c'est pas un wesen, qu'est-ce que c'est, bordel?

June, what the hell is wrong with you?!
June, mais qu'est-ce qui va pas chez toi?

How the hell's she know where we are?
Mais comment elle a fait pour savoir où nous sommes?

Where the hell is my tranquilizer gun?
Où est passé mon pistolet tranquillisant?

So how the hell was your date with Rita last night?
Alors, comment c'était, ton rendez-vous avec Rita hier soir?

You want to tell me what the hell happened to our Thanksgiving turkey?
Tu m'expliques ce qui est arrivé à la dinde?

The hell you doing here?
Tu fous quoi ici?