Examples of using The hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell has 1989 got to do with Adrian?
Hva i svarte har 1989 å gjøre med Adrian?What the hell do you want from me?
Hva fanken vil du meg?Oh, my God. What the hell happened to that guy?
Herregud.-Hva faen skjedde med ham?Why in the hell do they bother?
Hvorfor i helvete gidder de?Where the hell were you? Jane!
Jane! Hvor pokker har du vært?What the hell are you doing here? Marsali? Fergus?
Fergus. Hva i huleste gjør du her? Marsali?So why the hell did you come after me?
Hvorfor i helvette kom du etter meg?Where the hell have you been?
Ginia, hvor fanden har du vært?Where the hell are Calvin and Isaac?
Hvor i svarte er Calvin og Isaac?Oh, my God. What the hell is wrong with you?
Herregud!- Hva faen er feil med deg?Pyro? Where the hell is he?
Pyro? Hvor fanken er han?Where in the hell are you?
Hvor i helvete er du?Jane! Where the hell were you?
Hvor pokker har du vært? Jane!What the hell are you asking?
Hva i huleste spør du oss om?Can you imagine the hell she's been put through?
Kan du forestille deg helvetet hun har opplevd?What the hell is this organisation, Bond?
Hva fanden er det for slags organisasjon, Bond?What the hell has this got to do with Charlie?
Hva i svarte har dette med Charlie å gjøre?Who the hell does she think she is?
Hvem i helvette tror hun at hun er?Where the hell is my Pablo?
Hvor fanken er min Pablo?Who in the hell do you think you are?
Hvem i helvete tror du at du er?
