Examples of using What in the hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What in the hell are you doing here?
Hva i helsike gjør du her?And find out what in the hell he was into.
Og finn ut hva i svarte han drev med.What in the hell was that?
Hva fanken var det?What in the Hell is this mess?
Hva pokker er dette for noe?What in the hell happened?
Hva i helvete har skjedd?What in the hell are you doing, Micah?
Hva faen gjør du, Micah?What in the hell ever happened to August?
Hva i helsike skjedde med august?What in the hell is that?
Hva pokker er det?What in the hell is Murphy doing down there?
Hva faen gjør Murphy der nede?What in the hell are you saying?
Hva i helvete er det, du sier?What in the hell is that supposed to mean?
Hva pokker skal det bety?What in the hell, Terry?
Hva faen, Terry?Now, Mom, what in the hell was that?
Ok, mamma, Hva i helvete var det?What in the hell are you doin' here, mister?
Hva pokker gjør du her, unge mann?What in the hell are you doing with my wife?
Hva faen gjør dere med kona mi?What in the hell are those NERV guys doing?
Hva i helvete driver Nerv med?What in the hell are you up to?
Hva pokker pønsker du på?What in the hell happened to you?
Hva faen skjedde med deg?What in the hell is that?
Hva i helvete er det der?What in the hell are you talking about?
Hva pokker snakker du om?
