Examples of using What in the hell in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What in the hell is going on?
What in the hell happened?
Что, черт возьми, это было?What in the hell is Newt doing back?
Какого черта Ньют вернулся?Now can you please tell me what in the hell happened to your face?
Теперь ты можешь рассказать, что, черт возьми, случилось с твоим лицом?What in the hell are you doing here?
Какого черта ты тут делаешь?What in the hell is he gonna tell'em, Drew?
И что, черт возьми, он скажет им, Дрю?What in the hell are you doing on this tour?
Какого черта ты делаешь в этом туре?What in the hell happened?
Что, черт возьми, случилось?What in the hell is going on?
Какого черта тут происходит?Just what in the hell are you looking for, Mr. Merlotte?
Что, черт возьми, вы ищете, мистер Мерлотт?What in the hell did you do that for?
Какого черта ты это сделал?What in the hell is this?
Что, черт возьми, это значит?What in the hell, Phil?
Ну какого черта, Фил?What in the hell are you doing?
Что, черт возьми, ты делаешь?What in the hell are you doing?
Какого черта вы делаете?What in the hell are you wearing?
Что, черт возьми, на тебе надето?What in the hell is wrong with your mother?
Какого черта у твоей матери не так?What in the hell did you do?
Что, черт возьми ты сделал( а)?!What in the hell happened to you?
Какого черта с тобой произошло?What in the hell was all that all about?
Что, черт возьми, все это значит?
