Examples of using What in the hell in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
What in the hell are you saying?
Que diabo estás a dizer?What in the hell were you doing back there?
Gooz, what in the hell are you doing?
Gooz, que raio estás a fazer?What in the hell did you think you were doing?
Abdul. What in the hell are you doing?
Abdul, que diabo estás a fazer?Yeah, but what in the hell are they doing here?
Sim, mas que diabos estão a fazer aqui?What in the hell is he doing here?
Que raio faz ele aqui?What in the hell is going on here?
Mas que raios se passa aqui?What in the hell happened?
O que diabo aconteceu?What in the hell did I do wrong?
Que raio fiz eu de errado?What in the hell is going on out there?
O que diabos está acontecendo lá fora?What in the hell is that?
Que raios é aquilo?What in the hell happened to you, son?
O que diabo te aconteceu, filho?Sir, what in the hell are we doin'?
Sr, que diabos estamos fazendo?What in the hell is he doing here?
O que raio está ele a fazer aqui?What in the hell are you doing?
Que raios estás a fazer?What in the hell are you doing here?
Que diabo estás aqui a fazer?What in the hell is this?
Que diabos é isso?What in the hell were you two doing?
Mas que raio estavam vocês a fazer?Mother what in the hell are you doing?!
Mãe, que raios estás a fazer?
