Examples of using What in the hell in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What in the hell do you think you're doing here?
Kaj, hudiča, se pa greste tukaj?What in the hell just happened?
Kaj, hudiča, je bilo to?What in the hell is that supposed to mean?
Just what in the hell are you looking for, Mr. Merlotte?
Kaj, hudiča, iščete, gospod Merlotte?Maybe you can tell me what in the hell is going on here.
Mogoče mi lahko poveste, kaj za vraga, se tukaj dogaja.What in the hell do we do now?
Kaj, hudiča, bomo pa zdaj?Just what in the hell is going on out there?
Kaj za vraga se dogaja?What in the hell are you doing here?
Kaj, hudiča, počnete tukaj?What in the hell is he doing,?
Kaj za vraga počne?What in the hell is Murphy doing down there?
Kaj, hudiča, Murphy počne tam doli?Just what in the hell do you think you're doing here?
Kaj za vraga mislite, da delate tukaj?What in the hell am I doing?
Kaj, hudiča, mi je?What in the hell is going on?
Kaj, hudiča, se pa dogaja?What in the hell are they doin' in there?
What in the hell is this?
Kaj hudiča, je to?What in the hell are you doing?
Kaj hudiča počenjaš?What in the hell happened to you?
Kaj hudiča se ti je zgodilo?What in the hell are you doing?
Kaj hudiča počneš?What in the hell are you doing?
Kaj, za vraga, delaš?What in the hell was that?
Kaj hudiča je tole?
