Examples of using Kako za vraga in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kako za vraga misliš, da je Simon Dunne dobil svoj denar?
In ti neizogibno sprašujem- kako za vraga did te strukture nastanejo?
And you inevitably wonder- how on earth did that structure arise?Kako za vraga naj spim, Jess?
How the hell am I supposed to sleep, Jess?Kako za vraga ste me našli?
How on earth did you find me?Kako za vraga naj bi funkcionirala enakost med spoloma?
How the hell is equality between Poleg tega, kako za vraga naj jaz vem?
Kako za vraga je prišlo do tega?
How the hell did that turn into that?Kako za vraga si našel C-4?
How the hell you find some C-4?Kako za vraga smo prišli sem?
So, how the hell did we get here?Kako za vraga si ga potem začopatil?
Kako za vraga se bomo rešili?
How in the hell are we gonna get outta here?Kako za vraga ji je že ime?
What the hell is her name?Kako za vraga?
What the hell?Kako za vraga se je to zgodilo?
How the hell did this happen?Kako za vraga.
How the hell did you--?Kako za vraga si prišel ven?
How in the hell did you get out?Kaj misliš, kako za vraga se počutimo? Ej!
How the hell you think we're doing?Kako za vraga je Julian vedel, kje bomo?
How the hell did Julian know where we were gonna be?Želeli tudi, kako za vraga boš dobil ta čoln ven.
Also like how the hell you're gonna get this boat out of here.Kako za vraga so vedeli, da smo tu?
How in the hell did they know we were here?
