Examples of using Vraga in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fant pravi, dva vraga.
Twitter tweet Kako za vraga se nekdo obrniti$ 460 v$ 66.916?
Vem da jih bo kmalu prišlo še več, da ubijejo svojega vraga.
Kaj za vraga ti je šinilo v glavo, fant?
What on earth were you thinkin' of, lad?Igrati se mi hoče vraga.
The devil wants to play us.Kaj za vraga je bilo narobe z vami?
What on earth was the matter with you?Vsak mit ima svojo pošast, svojega vraga.
Every myth has its monster, its devil.Naslednje vprašanje je, kaj za vraga se je zgodilo Sodomi in Gomori?
The next question is, what on Earth happened to Sodoma and Gomorra?Mojo glavo je držal na štedilniku da odžene vraga, je dejal.
He held my head against the stove to drive off the devil, he said.Zakaj za vraga bi mu zaupali?
Why on Earth would you trust him?Fantje videli drevesnega vraga, bwana.
Boys see tree devil, bwana.kako za vraga si me našel?
how on earth did you find me?In ti neizogibno sprašujem- kako za vraga did te strukture nastanejo?
And you inevitably wonder- how on earth did that structure arise?Zakaj za vraga mi tega niso povedali že v šoli?
Why in the HELL didn't my school tell me that?Vraga, da bova.
Vraga ja.
Hells yeah.Vraga si v redu.
Like hell you're okay.Vraga, boš.
Like hell, you are.Vraga boste.
Like hell you will.Vraga je.
Like hell he is.
