Examples of using Hell happened in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell happened to you?
Hva pokker hendte med deg?What the hell happened?
Hva fanken skjedde?Falk, what the hell happened?
Falk. hva faen har hendt her?No! What the hell happened to him?
Nei! Hva i svarte har skjedd?What the hell happened to me on that"Lifeboat"?
Hva i helvete hendte med meg på Livbåten?What in the hell happened? God?
Herregud.- Hva i helvete skjedde?Bobby, what the hell happened here?
Bobby, hva pokker skjedde her?What the hell happened with you?
Hva i helsike skjedde med deg?What the hell happened?
Hva fanken skjedde der?What the hell happened to my life?
Hva faen skjedde med livet mitt?What the hell happened out there?
Hva pokker hendte der ute?What the hell happened today?
Hva pokker skjedde i dag?What the hell happened here?
Hva fanken har hendt?What the hell happened, Deva?
Hva fanken skjedde, Deva?Tony Lip. What the hell happened at the Copa?
Tony Lip. Hva faen skjedde på Copa?What the hell happened here?
Hva i helsike skjedde her?What the hell happened at his house?
Hva pokker skjedde der ute i huset?Then what the hell happened in New Mexico?
Så hva faen skjedde i New Mexico?What the hell happened?
Hva i helsike skjedde?I'm gonna need a hot bath after all… What the hell happened here?
Jeg trenger et varmt bad etter… Hva fanken har hendt?
