HELL HAPPENED in Dutch translation

• is er verdomme gebeurd
• is in godsnaam gebeurd
• is er in hemelsnaam gebeurd
• is er in vredesnaam gebeurd
• gebeurde er in godsnaam
• is in vredesnaam gebeurd
• is er verdorie gebeurd
• is in hemelsnaam gebeurd
• gebeurde er nou
• is hier gebeurd
• hel is er gebeurd

Examples of using Hell happened in English and their translations into Dutch

My God, what the hell happened?
Mijn God, wat is er in vredesnaam gebeurd?

Yeah, what the hell happened?
Ja, wat gebeurde er in godsnaam?

Blomkvist! What the hell happened?
Wat is hier in vredesnaam gebeurd? Blomkvist!

What the hell happened? Yes.
Wat is er in hemelsnaam gebeurd? Ja.

So what the hell happened here?
Wat is hier in godsnaam gebeurd?

What the hell happened, Richie?
Wat is er verdomme gebeurd, Ritchie?

So, what the hell happened anyway?
Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

Man, what the hell happened?
Man, wat gebeurde er nou?

What the hell happened?
Wat is er verdorie gebeurd?

What the hell happened here? Blomkvist!
Wat is hier in vredesnaam gebeurd? Blomkvist!

What the hell happened?- Okay?
Oké. Wat is er in vredesnaam gebeurd?

What the hell happened? Yes?
Ja. Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

What the hell happened? Kara!
Wat gebeurde er in godsnaam? Kara!

Seek. What the hell happened here.
Wat is hier in godsnaam gebeurd? Zoek.

What the hell happened, boys?
Wat is er verdomme gebeurd, jongens?

Shit! What the hell happened?
Shit, wat is hier gebeurd?

What the hell happened, man?
Wat gebeurde er nou, man?

What the hell happened here?
Wat is daar in hemelsnaam gebeurd?

What the hell happened to my feet?
Wat is er verdorie gebeurd met m'n voeten?

What the hell happened last night?
Wat is er in vredesnaam gebeurd gisteravond?