WHEN THE HELL in Hebrew translation

• מתי לעזאזל

Examples of using When the hell in English and their translations into Hebrew

When the hell are you guys getting here?
מתי לעזעזל אתם מגיעים לכאן?

Five lousy months looking for a one-eyed Indian lover. When the hell do we give up?
חמישה חודשים מחפשים אינדיאני מאוהב, בעל עין אחת מתי לעזאזאל נוותר?

When someone asked when the hell we were going home, they would answer him‘two months.'.
כשמישהו שאל מתי לעזאזל חוזרים, היו עונים לו 'חודשיים'.

When the hell are we going to sit at the table and have dinner like a family?
מתי לעזאזל אנחנו הולכים לשבת מסביב לשולחן לאכול ארוחת ערב כמו משפחה?

some band from Croatia…- When the hell did you make this?
להקה מקרואטיה… מתי לעזאזל הכנת את זה?

even with the gift of a second chance… When the hell did you buy a phone?
אפילו עם המתנה של הזדמנות שנייה… מתי לעזאזל קנית טלפון?

as a historian is: If this is the era of post-truth, when the hell was the era of truth?
אם זה העידן של פוסט-אמת, מתי לעזאזל היה עידן האמת?

When the hell can you?
מתי תוכל, לעזאזל?

When the hell are we?+?
מתי אנחנו לעזאזל?

When the hell were you fast?
מתי לעזאזל היית מהיר?

When the hell were you there?
מתי היית שם, לעזאזל?

And when the hell are you gonna start fighting it?
ומתי לעזאזל תתחילי להילחם בה?

Well, when the hell is a good time to call?
נו, אז מתי לעזאזל זה זמן טוב להתקשר?

When the hell did I say that?
מתי לעזאזל אמרתי את זה?

When the hell would you take that?
מתי לעזאזל צילמתם את זה?

When the hell is Robbins coming back?
מתי לעזאזל רובינס חוזרת?

When the hell did we get this?
מתי לעזאזל השגנו את זה?

When the hell am I on Facebook?
מתי אני לעזאזל בפייסבוק?

When the hell are people gonna learn?
מתי לעזאזל אנשים ילמדו?

When the hell are you gonna learn?
מתי לעזאזל תלמדי?