WHEN THE SUN in Hebrew translation

• כשהשמש
• כאשר ה שמש
• כאשר השמש
• ברגע שהשמש
• כששמש
• בזמן שהשמש

Examples of using When the sun in English and their translations into Hebrew

We will again learn to recognize the spirit within these sunrays and know that when the sun has set, the spirit indwelling in it will look into our hearts.
נלמד שוב להכיר את הרוח בתוך קרני שמש אלו ונדע שכאשר השמש שוקעת, הרוח ששוכנת בתוכה תתבונן לתוך לבנו.

When the sun went down it got really cold,
כשהשמש ירדה נהיה ממש קר,

so when the sun gets too bright
כך שכאשר השמש מתחזקת ונעשית עוצמתית מדי,

Or she steals our daylight rings while we're asleep and then we burst into flames when the sun comes up?
או שהיא גונבת אותנו טבעות אור יום בזמן שאנחנו ישנים ואז עלה בלהבות כשהשמש עולה?

Lounge in the Parks- London has some beautiful parks, and when the sun comes out(which isn't too often),
טרקלין בגנים- בלונדון יש כמה פארקים יפים, וכאשר השמש יוצאת(וזה לא לעתים קרובות מדי),

The planetary system we live in once emerged from a similar protoplanetary disc when the Sun was only a few million years old.
המערכת הפלנטרית שבה אנו חיים יצאה פעם מדיסקה קדם-פלנטרית דומה כשהשמש הייתה בת כמה מיליוני שנים בלבד.

These are the equinoxes and when the Sun appears at these points, day and night are each about 12 hours long at all locations on Earth.
אלה הן נקודות השוויון, וכאשר השמש מופיעה בנקודות אלה אורך היום והלילה בכל המקומות על פני כדור-הארץ הוא כ-12 שעות.

When the sun rose I got to tell 20 families that it was safe to go home again.
כשזרחה השמש, זכיתי לבשר ל-20 משפחות… שהן יכולות לשוב בבטחה לבתיהן.

In five hours, when the sun is high, we return to the Home and we eat our midday meal, for which one-half hour is allowed.
לאחר חמש שעות, כשהשמש זורחת, אנו שבים לבית ואוכלים את ארוחת הצהריים תוך חצי שעה.

When the sun set that evening
כהשמש שקעה באותו ערב,

Each picture was taken from the same location in Spain when the Sun itself was 10 degrees below the horizon
כל הצילומים בוצעו מאותו אתר בספרד, עת השמש היתה 10 מעלות מתחת לאופק,

In the summer months, when the sun is out for nearly twenty-four hours and the winter accumulation has finally melted,
בחודשי הקיץ(יוני-אוגוסט), כשהשמש זורחת כמעט 24 שעות והקרח של החורף סוף סוף נמס,

When the sun had risen,
ויהי כזרח השמש ויצרב וייבש

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
ויהי בערב כבוא השמש ויביאו אליו את כל החולים ואת אחוזי השדים׃.

When the sun had risen,
ויהי כזרח השמש ויצרב וייבש

When the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as a vampire ignites, sent to his fiery grave once and for all.
וכשהשמש עולה, קהל המתפללים מביט על הנעשה, בעוד העפרד עולה בלהבות ונשלח לקבר השחור, אחת ולתמיד.

And we know, and especially Carolyn knows, that when the sun will implode, the earth will burn,
ואנחנו יודעים, במיוחד קרולין, שכשהשמש תתמוטט, כדור הארץ יישרף,

When the sun shines on the skin, the nerve endings absorb energy and send it throughout the entire body.
כשאור השמש נוגע באור קצות העצבים סופגות את האנרגיה ושולחות אותה לכל הגוף.

When the sun of the winter solstice enters through the central window,
כשקרני השמש עוברים דרך החלון המרכזי של המקדש,

The story takes place in the year 2057, when the Sun begins to die, threatening the extinction of mankind.
העלילה מתרחשת בשנת 2057, אז השמש גוועת, תופעה שתכחיד את המין האנושי.