Examples of using When the police in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, when the police asked me.
ובכן, כשבמשטרה שאלו אותי אני.Even when the police showed up, he refused to move.
גם כשהגיעו שוטרים הוא לא הסכים להתפנות.they always run when the police show up.
הם תמיד לפעול בעת שהמשטרה הגיעה.He was here when the police were questioning me,
When the police saw that I wouldn't confess,
כשהשוטרים המרושעים ראו שלא אתוודה,I might have to trouble you again when the police comes… if they have any questions about exactly what you saw.
אני אולי אצטרך להטריד אתכם שוב כשהמשטרה תגיע… אם תהיינה להם שאלות בקשר… למה בדיוק ראיתם.When the police arrived… they just found six bloody torsos tied to those colored bowling chairs, remember?
כשהשוטרים הגיעו… הם פשוט מצאו שישה בגוויהם דמים קשורים באלה כיסאות באולינג בצבע, זוכרים?In fact I was still drunk the next day. When the police informed me that I was the last person that she had called.
למעשה, הייתי עדיין שתוי למחרת… כשהמשטרה הודיעה לי שאני הייתי האדם האחרון אליו התקשרה.How can he still believe in coexistence and good neighborliness when the police wreck their homes and property to the trumpeted cheering of Jewish youth?
איך הוא יכול להאמין עוד בדו קיום ושכנות טובה כשמשטרה פושעת הורסת להם בתים ורכוש פעם אחר פעם לקול תרועות של בני נוער יהודים?When the police arrived, I heard the officers talking about other homes that had been attacked.
כשהשוטרים הגיעו, שמעתי בקשר שהם מדברים על עוד בתים שהוצתו.Mr. Reeves, you have no idea what it's like when the police tell you that there's nothing they can do.
מר ריבס, אתה צריך מושג מה הוא רוצה כשהמשטרה להגיד לך אין שום דבר שהם יכולים לעשות.When the police arrive, the driver and several planted“witnesses” claim that you ran a red light or stop sign.
כשמשטרה מגיעה, הנהג ועוד כמה"עדים" שתולים טוענים שחצית באור אדום או נסעת בתמרור עצור.He was so high when the police picked him up, he would have admitted to anything.
הוא היה כל-כך מסומם כשהשוטרים עצרו אותו, שהוא היה מודה בכל דבר.When the police informed Tony's dad of his son's death,
כשהמשטרה הודיעה לאבא של טוני על מות בנו,When the police showed up at Foley's basement, they found the killer's DNA.
כשמשטרה הופיעה במרתף של פולי הם מצאו את הדיאןאיי של הרוצח.When the police questioned him, what he told them didn't make any sense it was some crazy story about a round house.
כשהמשטרה תיחקרה אותו, מה שהוא סיפר להם לא היה הגיוני… זה היה סיפור מטורף על בית עגול.When the police finally got tired of me asking for the coroner's report,
כשהשוטרים סוף סוף נמאס ממני לבקש את דוח הנתיחה,When the police raid the house and find a drawer full of boys' underwear,
כשהמשטרה תפשוט על הבית ותמצא מגירה מלאה בתחתוני בנים,When the police arrive, they find only one of the children,
כשהשוטרים מגיעים הם מוצאים רק אחד מהילדים,
