WHEN THE POLICE in Hungarian translation

• amikor a rendőrség
• mikor a rendőrség
• amikor a rendőrök
• mikor a rendőrök
• mire a rendőrség
• amíg a rendőrség
• amikor a zsaruk
• mire a rendőrök
• amikor a rendőr
• amíg a rendőr
• amint a rendőrség
• mikor a zsaruk

Examples of using When the police in English and their translations into Hungarian

What to do when the police arrive?
Mármost mit kell tenni, amíg a rendőrség megérkezik?

Harvey, when the police show up at Lola's doorstep, we're done.
Harvey, amint a rendőrség megjelenik Lolánál, nekünk végünk van.

When the police arrived, Mira was dead.
Mire a rendőrök kiértek, Mira már halott volt.

What do I do when the police arrive?
Mit tegyünk, amíg a rendőr megérkezik?

When the police arrived, they fled.
Mire a rendőrség odaérkezett, szétfutottak.

So, when the police arrest Martin, will they put him in a cell?
Nos,… mikor a rendőrök letartóztatták Martint börtöncellába vitték?

When the police get here, you must not talk about us.
Mikor a zsaruk ideérnek, nem szólhat rólunk.

You should have seen his face when the police pulled Ash out.
Látnotok kellett volna az arcát, mikor a rendőrök kirángatták Ash-t.

Tug tried to shoot his way out when the police got there.
Tug megpróbált a pisztollyal elmenekülni, mikor a zsaruk odaértek.

I was here when the police called the office.
Itt voltam, amikor a rendőr felhívta az irodát.

The face that they put when the police took the sombrero from you.
Milyen arcot vágtak, amikor a rendőr levette rólad a kalapot.

Can you tell me when the police are going to release the apartment?
Meg tudná nekem mondani, a rendőrség mikor adja vissza a lakást?

We will see when the police get a match on her molars.
Majd meglátjuk, ha a rendőrség a fogai alapján azonosítja a nőt.

Dude! When the police want to know where somebody is,
Haver, ha a rendőrség ki akarja deríteni,

When the police come, they're gonna find out you operated against her will!
És ha a rendőrség idejön kivizsgálni az ügyet, meg fogják tudni, hogy akarata ellenére műtötted meg!

How is he gonna do that When the police can't even figure it out?
Hogyan sikerülhetne neki, ha a rendőrség se jött rá?

But when the police find your body,
De ha a rendőrség megtalálja a testedet,

Why do all that digging when the police already did it for us?
Minek kutakodnánk, ha a rendőrség már megtette helyettünk?

What do you think's gonna happen when the police start to investigate?!
Mi lesz, ha a rendőrség elkezd nyomozni?

When the police stops you….
Ha a rendőrök megállítják,….