Examples of using When the time in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We made a promise to the Captain. A proper burial when the time was needed.
When the time comes, everyone should be sure to demonstrate their hunting skills.
You will know when the time comes.
Majd tudni fogja, ha itt az ideje.It's easy to say, but when the time comes.
Könnyű mondani, de ha itt az idő.I can only tell you when the time comes!
Csak akkor mondhatom el, ha itt az ideje!I will have the answers when the time comes.
Meglesznek a válaszok, ha itt az idő.If and when the time comes, I am confident you will do the right thing.
Ha eljön az idő, amikor eljön, biztos vagyok benne, hogy helyesen cselekedtek majd.Captain? When the time comes I will need your help getting in the front door.
Százados, hamarosan eljön az idő, amikor színre léphet.When the time comes, the road will be open.
Eljön majd az idő, amikor tiszta lesz When the time comes when you are able to give, you give back.
I hope when the time comes that… Out here?
Remélem, eljön az idő, amikor… ltt kinn?When the time comes we will talk about it.
Eljön az idő, mikor beszélünk majd róla”.We always regret when the time comes to go back home.
Sajnos mindig eljön az idő, mikor indulni kell haza.But when the time for judgment finally arrives,
And when the time to leave was near:“Ah!” the fox said.
S amikor közeledett a búcsú órája: Ó!- mondta a róka.When the time comes, do not save Rebecca.
Amikor itt az idő, ne mentsd meg Rebeccát.Don't ever rush, when the time is right, it will happen.
Nem is kell ezt siettetni, amikor ideje van, meg fog történni.I need to be sure that when the time comes, you can change back.
Tudni akarom, hogy amikor kell, vissza tud-e majd változni.When the time of his departure approached,
Amikor távozása közeledett,When the time of his death came near,
Amikor pedig a halált közeledni érezte,
