AMIKOR A NAP in English translation

• when the sun
• when the day
• whenever the sun
• when the days
• where the sun

Examples of using Amikor a nap in Hungarian and their translations into English

Épp akkor értünk vissza szállodánkhoz, amikor a Nap delelt.
We got back to our hotel as the sun was setting.

Itt fogunk megverekedni, amikor a nap lemegy.
We will fight here, as the sun sets.

Mindig viseljen UV védő napszemüveget, amikor a nap.
Always wear sunglasses with UV protection when in the sunlight.

De senki sem akar energiát veszíteni, amikor a nap lenyugszik".
Nobody wants to lose power once the sun sets.”.

Amikor a nap véget ér, megvizsgálják a tesztekből kinyert adatokat
When the day is over they analyse the data obtained from the tests,

Hosszú idővel ezelőtt az emberek úgynevezett télközépi fesztivált tartottak, amikor a nap a legrövidebb volt
Long time ago people had mid-winter festivals when the days were shortest

Most, amikor a nap elkezdődik, látni fogja a járókelőket az utcákon sétálni,
Now, when the day starts, you will see passers-by walking around the streets

Amikor a nap eseményei visszajátszódnak a tudat által,
When the days events are replayed by the conscious,

És a nyáron, amikor a nap vége, akkor több ideje, hogy élvezze a játék.
And in the summer, when the day is over, you will have more time to enjoy this gameplay.

Hosszú idővel ezelőtt az emberek úgynevezett télközépi fesztivált tartottak, amikor a nap a legrövidebb volt
Long time ago people had mid-winter festivals when the days were shortest

Amikor a nap fordul éjszaka van sok köze van a városban, nincs semmi a területen a vásárlás,
When the day turns into evening there's loads to do in the city that lacks nothing within the fields of shopping,

FORDÍTÁS: A próbaverzió a 90 napon bezárja minden alkalommal 1 90, amikor a nap már lejárt engedéllyel.
TRANSLATION: The trial version of 90 days will close every time 1 90 when the days have expired license.

beleértve azokat,„Amikor a nap hirtelen éjszakába fordul
including descriptions like,"When the days suddenly turn to night

az észak, illetve közép-szigetek a száraz időszakban, amikor a nap, világos,
central islands is during the dry season when the days are clear

Jövök, a nap azon részén amikor a nap már lenyugszik
I will come by around that part of the day when the sun goes away

Az egyik ünnepük a Napisten születésnapja volt december 25-én, amikor a nap lemegy a déli féltekén és elkezdődik a visszafelé való útja(a téli napforduló).
One was the birthday of the sun-god on December 25, when the sun which had gone down to the southern hemisphere began its return journey(the winter solstice).

Amikor a nap nagyon nyugodt,
When the day's really calm

Ez évente kétszer történik, amikor a Nap eléri a legmagasabb pozícióját az égen az északi
This happens twice each year, at which times the Sun reaches its highest position in the sky as seen from the north

Amikor a nap lemenőfélben volt,
As the sun began to sink,

Dél az az idõpont, amikor a Nap a legmagasabban áll az égen(amikor keresztezi a meridiánt).
Noon is when the when the sun is highest in the sky(when it crosses the meridian).