AMIKOR A GYERMEK in English translation

• when the child
• where the child
• when the baby
• when the kids
• by the time a child
• once the child
• when the children

Examples of using Amikor a gyermek in Hungarian and their translations into English

Amikor a gyermek megszületik, némely házasság jól működik,
Then the babies are born and some marriages work out,

Hogyan viselkedjen, amikor a gyermek ellopja?
How to behave if the child steals money?

Amikor a gyermek fertőződik.
When a baby is infected.

Amikor a gyermek fogai szakadoznak,
When a child's teeth are torn,

Elkezdhető, amikor a gyermek megtanul beszélni.
It starts as soon as a child learns to talk.

Amikor a gyermek megszületik, nem ismeri a jó
When a baby is born, the baby does

Pont úgy, amikor a gyermek játszik, megfeledkezve minden másról.
When children play they forget about everything else.

Értesítést fog kapni, amikor a gyermek belép vagy elhagyja azokat.
You will receive a notification once your child enters or leaves the location.

Amikor a gyermek megszületik, némely házasság jól működik,
Then babies are born and some work out

Szintén használhatóak játékszőnyegként, amikor a gyermek a földön ül.
It can also be used as a footrest while the child is sitting on the toilet.

Ez különösen fontos, amikor a gyermek növekszik.
This is especially important as a child grows.

Nem minden szülő azonnal megérti, mi a baj, amikor a gyermek fülébe fáj.
Not all parents immediately understand what's wrong, when the child's ears hurt.

Ez különösen fontos, amikor a gyermek növekszik.
This is especially important as a child grows older.

Ez különösen fontos, amikor a gyermek növekszik.
That's increasingly important as a child grows.

nem teszik lehetővé a helyzet, amikor a gyermek egyáltalán megáll beszélgetni veled,
do not allow a situation where the child is at all stops to chat with you,

Amikor a gyermek harapott, finoman meghúzta a haját(kopasz csecsemõk esetében meg kell találni ennek az alternatíváját).
When the baby bit, she pulled its hair(an alternative has to be sought for bald-headed babies).”.

Milyen jogszabály érvényes olyan szülői felelősséggel kapcsolatos eljárás esetén, amikor a gyermek vagy a felek nem Észak-Írországban élnek, illetve más az állampolgárságuk?
Which is the applicable law in a proceeding on parental responsibility where the child or the parties do not live in(name of Member State making the fiche) or are of different nationalities?

Milyen jogszabály érvényes olyan szülői felelősséggel kapcsolatos eljárás esetén, amikor a gyermek vagy a felek nem Lengyelországban élnek,
Which law does the court apply in a proceeding on parental responsibility where the child or the parties do not live in France

A kutatások alátámasztják, hogy amikor a gyermek játszik vagy bármi mást csinál, időnként az anyja felé néz,
The research has indicated that when the kids play or do some kind of activity,

majd újra elolvassa őket, amikor a gyermek született.
then re-read them when the baby was born.