WHILE THE CHILD in Hungarian translation

• miközben a gyermek
• míg a gyermek
• amíg a gyermek
• amíg a gyerek
• amikor a gyermek
• miközben a gyerek
• mikor a gyermek

Examples of using While the child in English and their translations into Hungarian

the authors of the book suggest that while the child develops in the womb,
könyv szerzői azt sugallják, hogy míg a gyermek az anyaméhben fejlődik ki,

who then calls being overweight“moral,” while the child next door is underfed, and then calls being skinny“moral.”.
aki aztán a kövérséget“morálisnak” hívja, miközben a szomszéd gyerek éhezik, aztán a soványságot is“morálisnak” nevezi.

Chronic tonsillitis in children can develop due to the proliferation of adenoids that obstruct nasal breathing- while the child is constantly breathing through the mouth,
A gyermekek krónikus tonsillitis alakulhat ki az adenoidok proliferációjával, amelyek akadályozzák az orr légzést- miközben a gyermek folyamatosan lélegzik a szájon keresztül,

While the child is completing the survey,
Amíg a gyermek elvégzi a felmérést,

drive it to the right and to the left, while the child continues to"F" sound pronunciation.
a bal oldalon, míg a gyermek továbbra is az"F" hang kiejtése.

may happen even while the child is asleep.
még akkor is, amikor a gyermek alszik.

For example, install a chair in which you can read a book while the child is busy with his own affairs.
Például helyezzen be egy olyan széket, amelyben egy könyvet olvashat, miközben a gyerek foglalkozik saját ügyeivel.

told a story to another adult while the child played quietly with their parents.
aki egy másik felnőttnek mondott egy történetet, miközben a gyermek csendben játszott a szülőjével.

He replied,“While the child was still alive,
Ő így felelt: Amíg a gyermek élt, böjtöltem

told a story to another adult while the child played quietly with their parent.
aki egy másik felnőttnek mondott egy történetet, miközben a gyermek csendben játszott a szülőjével.

One parent will be allowed to accompany the child into the operating room while the child goes to sleep.
Az egyik szülő kísérheti a gyermeket a műtőszobába, amíg a gyermek el nem alszik.

that parent needs to be able to take the decisions that have to be taken while the child is in his or her care.
a szóban forgó szülőnek képesnek kell lennie minden döntés meghozatalára, amíg a gyermek a gondozásában áll.

Secondly, while the child has a persistent gag reflex,
Másodszor, míg a gyermeknek tartós geg reflexe van,

While the child is having a painbody attack,
Amíg a gyereknél„fájdalomtestroham” tombol, addig nem sokat tehetsz,

The main shortcoming of the methods generally applied is that they take years, while the child has to come up to daily expectations at classes.
Az alkalmazott módszerek legnagyobb hiányossága, hogy éveket vesznek igénybe, miközben a gyermeknek naponta kell megfelelni a tanítási órákon.

especially while the child is still small
főleg pedig a gyerek még kicsi

make a few bashing noises while the child listens, and then everything is all right!
csapkodó hangokat hallat, a gyermek pedig hallja, és már minden rendben is van!

Some children and young people may have difficulty remembering things so it may be necessary to act very quickly while the child or young person can remember what bullying took place.
Egyes gyerekeknek, fiataloknak nehézséget okoz visszaemlékezni dolgokra, így az ő esetükben szükséges, hogy nagyon gyorsan cselekedjünk, amíg az érintett gyerek emlékszik, milyen zaklatásos eset történt.

forcing the“bad” eye to do most of the work while the child is playing with toys,
arra kényszerítve a“rossz” szem, hogy nem a legtöbb a munka során a gyermek játszik játékokkal,

symptoms occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic
akkor rendszerint igen gyorsan jelentkeznek az injekció beadása után, mialatt a gyermek még a rendelőben,