WHEN THINGS in Hungarian translation

• amikor a dolgok
• ha a dolgok
• ha valami
• mikor minden
• amikor a helyzet
• amikor a dolgokat
• ha a dolgaink
• ha a dolgokat

Examples of using When things in English and their translations into Hungarian

But always exercise caution when things seem too easy.
Mindig légy óvatos, ha egy ügy túl könnyűnek tűnik.

This is when things begin to happen, wonderful things..
Ez az, amikor dolgok, csodálatos dolgok kezdenek történni.

When things are too much for you, you just throw in the towel.
Amikor valami túl sok neked, egyszerűen bedobod a törölközőt.

But what happens when things aren't going so well?
De mi van, mi történik akkor, ha a dolgok nem mennek olyan jól!

When things get stressful, Marcus reverts to his old bad habits.
Ha dolgok keményednek, Marcus visszatér a régi rossz szokásaihoz.

But what happens when things don't go so well?
De mi van, mi történik akkor, ha a dolgok nem mennek olyan jól!

But what happens when things do not go according to….
Vajon mi történik akkor, ha a dolgok nem egyeznek meg azzal,….

Sometimes, when things upset us, it's good to write things down.
Néha, mikor valami felzaklat, jó leírni a dolgokat.

Nobody panics when things go according to plan,
Senki nem pánikol, ha minden terv szerint megy,

Well, when things are hard,
Nos, ha befeszülök, én csak nyomom tovább,

Especially when things are so good.
Főleg, amikor valami ennyire jó.

And that's when things got weird.
És akkor kezdődtek a furcsa dolgok.

I like when things happen in a movie.
Azt szeretem, amikor valami történik a képen.

Shame when things don't do what they're supposed to.
Gyalázat, amikor valami nem úgy működik, ahogy kéne.

Practice is when things are working but you don't know why.
A gyakorlat az, amikor minden működik, de nem tudod miért.

It is natural to murmur when things go wrong;
Természetes dolog zúgolódni, amikor dolgaink rosszul mennek;

When things aren't going well,
Ha rosszul megy a gazdaság,

When things cease to amuse her it's always the same.
Amikor valami már nem szórakoztatja őt, mindig ez történik.

However, when things get emotional,
Viszont akkor, ha a dolgok érzelmileg túlfűtötté válnak,

When things were normal.
Amikor minden normális volt.