SOMETIMES THINGS in Hungarian translation

• néha a dolgok
• olykor a dolgok
• bizonyos dolgok
• néha a dolgoknak

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Hungarian

Sometimes things just happen, whether you mean them to or not.
A dolgok olykor megtörténnek, akár akarod, akár nem.

Sometimes things are mixed up with this that destroy relationships.
Néha a dolgokat összekeverik ezzel a kapcsolatok megsemmisítésével.

Sometimes things happen unexpectedly.”.
Márpedig a dolgok néha váratlanul történnek.”.

Sometimes things have to get worse before they can get better.".
A dolgoknak néha előbb el kell romlaniuk, hogy aztán megjavulhassanak.”.

I know it sounds overly simplistic, but sometimes things are simple.
Tudjuk, úgy tűnik, túl egyszerű, de csak néha, a dolgok.

I'm a single mom, and sometimes things get chaotic around here.
Egyedülálló anya vagyok, és a dolgok néha kaotikusak erre.

Martin, but sometimes things just… vanish.
de… a dolgok néha… eltűnnek.

Yivo, you know how sometimes things break up?
Yivo, tudod, hogy a dolgok néha megszakadnak?

Sometimes things just… don't work out.
Előfordul, hogy a dolgok nem úgy jönnek össze.

Sometimes things work out that way.
Néha dolgok így jönnek össze.

Sometimes things don't make any sense.
Néha vannak dolgok, amiket nem lehet megérteni.

Sometimes it is necessary to look for numbers, sometimes things, and sometimes differences.
Néha számokat, néha dolgokat, esetenként különbségeket kell keresni.

Sometimes things can become dangerous.
Néha viszont veszélyessé tud válni.

But sometimes things go wrong,
De néha valami rosszul sül el,

Sometimes things just happen.
Néhány dolog csak úgy megtörténik.

Sometimes things aren't as bad as you fear.
Néha előfordulhat, hogy a helyzet nem olyan rossz, mint amennyire félsz.

Sometimes things can jump off immediately.
Időnként a helyzet azonnal kiküszöbölhető.

Sometimes things get thrown at you unexpectedly.
Néha dolgok váratlanul érhetnek minket.

Sometimes things don't work.
Megesik, hogy nem működnek ott a dolgok.

Sometimes things are going so smoothly, you don't see it coming.
Néha minden olyan jól megy, hogy nem látjuk a veszélyt.