Examples of using Sometimes things in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes things are more than they appear.
Nekad stvari nisu baš takve kako izgledaju na prvi pogled.Sometimes things run more smoothly when I'm not around.
Nekada stvari idu bolje kad ja nisam u blizini.Sometimes things, they don't work out the way you want them to.
Nekad stvari, ne ispadnu baš onakvim.Well… sometimes things don't happen quite the way you imagine'em.
Pa, nekada stvari nisu onakve kakve želimo da budu.Sometimes things are as they appear to be.
Nekad stvari jesu kako izgledaju.He told me that sometimes things are"meant to be.
Rekao mi je da su nekada stvari suđene.Sometimes things go wrong.
Nekad stvari krenu po zlu.Sometimes things just go wrong, don't they?
Stvari ponekad jednostavno krenu po zlu, zar ne?Of course, this is business and sometimes things go astray.
I stvari ponekad zastrane. Jasno, ovo je posao.But the attention I give each client means sometimes things get a little backed up.
Znači da stvari ponekad malo… potraju. Ali pažnja koju pružam svakom klijentu.I guess… sometimes things work out.
Izgleda da stvari ponekad uspiju.Of course, this is business and sometimes things go astray.
Jasno, ovo je posao i stvari ponekad zastrane.Life isn't perfect, but sometimes things will.
Život nije savršen,, ali ponekad stvari će.When? Well, when I said, Sometimes things happen for a reason.
Kada? Kada sam ti rekao da se nekada stvari događaju s razlogom.Sometimes things have to die.
Ponekad se stvari morati umrijeti.When I said that sometimes things happen for a reason.
Kada? Kada sam ti rekao da se nekada stvari događaju s razlogom.And sometimes things just need to play out.
A ponekad se stvari samo trebate igrati.You know, sometimes things get a little hazy.
Znaš, nekad stvari postanu malo nejasne.Sometimes things… change.
Ponekad se stvari… mijenjaju.You know, sometimes things get out of hand.
Znate, nekad stvari izmaknu kontroli.
