SOMETIMES THINGS in Czech translation

• někdy věci
• občas věci

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Czech

Sometimes things get messy.
Někdy je to zmatené.

Sometimes things get too tough for moms,
Občas to mámy mají těžké,

It's just that sometimes things can happen, even to Santa.
Jen že některý věci se mohou stát dokonce i Santovi.

Sometimes things turn out to be disasters.
Některé věci se změní v pohromy.

Sometimes things are better in theory than they are in practice.
Některé věci jsou lepší v teorii než v praxi.

Sometimes Things are just not worth the money.
Jenomže některé věci za ty peníze nestojí.

Sometimes things are just out of your control.
Nad některými věcmi občas prostě nemáte knontrolu.

Sometimes things do not work, Alfredo.
Občas něco nefunguje, Alfredo.

Sometimes things are so absurd that I can't even hear them.
Některé věci jsou tak absurdní, že je ani nemůžu poslouchat.

Sometimes things happen without my knowledge.
Některé věci se dějí bez mého vědomí.

Sometimes things are best left unsaid.
Některé věci je lepší nechat být.

Sometimes things that don't seem like they go together actually make a great couple.
Někdy něco, co vypadá, že se k sobě nehodí, může vytvořit bezvadný pár.

Sometimes things come back, mate.
Některé věci se mohou vrátit, kamaráde.

Sometimes things went a little haywire.
Některé věci trochu neseděly.

So sometimes things work out.
Takže občas něco vyjde.

That's fine. Sometimes things like this.
Někdy na věci jako jsou tyhle.

But sometimes things can't be explained.
Někdy něco vysvětlit nejde.

But sometimes things just are.
Ale občas to tak prostě je.

Chuckles Sometimes things just sort of… end.
Občas to prostě tak… končí.

Sometimes things slip out.
Někdy něco unikne.