Examples of using Sometimes it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometimes it feels like… the world's falling apart, like everything is upside down.
Někdy ti přijde, že se svět rozpadá.The world's falling apart, like everything is upside down. Sometimes it feels like.
Někdy ti přijde, že se svět rozpadá.Sometimes it's the only choice.
Někdy ti nic jiného nezbyde.And legally they are, but sometimes it doesn't feel like they are.
A podle zákona I have heard sometimes it helps to hear a familiar voice.
Prý to někdy pomáhá, když slyší známý hlas.But, you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Ale znáte to, občas se stalo, že odvedli nesprávné muže.Sometimes it's the Grammys.
Je to občas na Grammy.Sometimes it just takes a while to cultivate one's own personal greatness.
Vlastně to někdy trvá jen chvíli vypěstovat vlastní osobní velikost.But sometimes it's just not good enough.
Ale ani to občas nestačí.But still, sometimes it gets turned around in my head somehow.
Ale i tak se mi to občas v hlavě nějak otočí.Although sometimes it feels like our world is full of fairies.
I když to občas vypadá, že náš svět je plný poníků.Good. Because, you know, I hear sometimes it works.
Víš, prý to občas funguje. Dobrá.I don't deny that sometimes it's difficult to understand you.
Nepopírám, že občas ti celkem nerozumím.Sometimes it gives it an FRH.
To někdy může vést k NVH.Yes.- Sometimes it's hard.
Jo. -Někdy to je těžký.If you're gonna marry one of these women, sometimes it's gonna hurt like hell.
Tak to občas bude bolet jako sviň. Pokud si vezmeš jednu takovou.He said sometimes it looked like things were being moved.
Říkal, že to občas vypadalo, jako by se přemisťovaly věci.Sometimes it's hard.- Yes.
Jo. -Někdy to je těžký.Nothing. It's just sometimes it feels like there's very little hope.
Nic. Jen to občas vypadá, že není moc naděje.It's just sometimes it feels like there's very little hope. Nothing.
Nic. Jen to občas vypadá, že není moc naděje.
