SOMETIMES IT'S HARD in Czech translation

• někdy je těžké
• občas je těžké
• někdy je obtížné
• někdy je těžký

Examples of using Sometimes it's hard in English and their translations into Czech

Sometimes it's hard having a detective for a best friend.
Občas je těžké mít za nejlepší kamarádku detektiva.

He is. You know, sometimes it's hard to keep him calm.
Udržet ho v klidu. Víte, někdy je těžké.

But sometimes it's hard being a hot young widow.
Ale občas je těžké být sexy mladou vdovou.

Sometimes it's hard to find the balance….
Najít rovnováhu je někdy obtížné….

Although sometimes it's hard to tell with the accent.
Ačkoli je někdy těžké říct to s důrazem.

Sometimes it's hard for a dad to accept that.
Pro otce je občas těžké to přijmout.

Sometimes it's hard to fight honourably in the open.
Někdy je těžší bojovat nečestně než čestně a otevřeně.

Ma'am, I know that sometimes it's hard to point fingers.
Madam, vím, že je občas těžké ukázat prstem.

Sometimes it's hard to know what that is..
To je někdy moc těžké.

I know that sometimes it's hard to find the words, right?
Vím, že občas je složité najít správná slova?

Sometimes it's hard to listen to an explanation. Even when it's from myself.
Slyšet vysvětlení bývá těžké, i když ho říkám já.

Sometimes it's hard to know with you.
U tebe je to někdy těžké rozlišit.

You humans, sometimes it's hard to imagine how you have made it this far.
Vy lidé… občas je obtížné si představit, jak jste mohli tak dlouho přežít.

And sometimes it's hard.
Někdy je to těžký.

Sometimes it's hard.
Někdy je to těžké.

Sometimes it's hard to juggle being a dad with work and relationships.
Někdy je složité žonglovat mezi otcovstvím, prací a vztahy.

Sometimes it's hard to carry on.
Někdy je těžké to zvládat.

Sometimes it's hard to pick up.
Někdy to je težké naladit.

Sometimes it's hard to do the right thing.
Někdy je težký udělat správnou věc.

Sometimes it's hard to go back.
Návraty bývají těžké.