SOMETIMES IT in Hungarian translation

• néha
• olykor ez
• időnként ez
• ez sokszor
• gyakran ez
• sokszor ez
• néhol

Examples of using Sometimes it in English and their translations into Hungarian

We know that sometimes it just isn't that easy!
Tudjuk, hogy ez sokszor nem is olyan egyszerű!

Sometimes it comes on the good days.
Ez sokszor a jó napokra vonatkozik.

Sometimes it is against the law.
Ez olykor törvényekbe ütközik.

And sometimes it's not the same thing.
És ez olykor nem egy és ugyanaz.

Sometimes it is unpopular.
Ez olykor nem népszerű.

Sometimes it really is just about luck.
Ez olykor valóban kizárólag a szerencsén múlik.

Sometimes it is a necessity when on a low budget.
Ez gyakran az alacsony költségvetésből adódó szükség.

Sometimes it can affect the referee's decision making too.
Ez időnként fordítói döntéseket is befolyásolhatott.

Sometimes it is simply too much.
Ez gyakran egész egyszerűen túl sok.

Sometimes it is thoughtful.
Ez időnként akár meggondolandó.

Sometimes it is even harder for them.
S nekik ez olykor még nehezebb is.

Sometimes it will be fun or funny.
Ez időnként meglepő vagy humoros lehet.

Sometimes it won't be reciprocated.
Ez néha nem kölcsönös.

Sometimes it is difficult to forgive.
Igen, néha nagyon nehéz megbocsátani.

Sometimes it is.
Néha az is.

Sometimes it's just not worth fighting.
Néha még csak küzdeni sem érdemes.

And sometimes it's not easy to tell the truth;
De néha nem könnyű elmondani az igazat; érted.

Sometimes it's even easier.
Néha még könnyebb is így.

And sometimes it is painting
Ez néha a festészet, néha

Sometimes it feels like a shove.
Néha olyan ez, mint egy sokkterápia.