SOMETIMES IT in French translation

• parfois c'
• fois c
• quelquefois c
• il peut
• parfois ce
• fois ce
• parfois… c

Examples of using Sometimes it in English and their translations into French

Sometimes it is not my fault.
Parfois ce n'est pas de ma faute.

Sometimes it isn't fair.
Parfois, ce n'est pas juste.

Sometimes it's the, uh, little details.
Des fois ce sont les petits détails.

And sometimes It is only a blankness.
Et parfois… c'est inexprimable.

Sometimes it's not that simple.
Des fois ce n'est pas si simple.

Sometimes it isn't always about the law.
Parfois, ce n'est pas toujours au sujet de la loi.

Sometimes it don't match. What's that?
Des fois ce n'est pas assorti?

Sometimes it's skill,
Des fois, c'est technique,

But sometimes it's good to be wrong.
Mais quelquefois, c'est bon d'avoir tort.

I know sometimes it's hard being alone, but you really.
Je sais que, quelquefois, c'est difficile d'être seule, mais.

I have to be honest, sometimes it feels like indigestion.
Pour être honnête, des fois, c'est comme avoir une indigestion.

Sometimes it's as obvious as a freshly dug grave.
Quelquefois, c'est une tombe fraîchement creusée.

Sometimes it's.
Des fois, c'est.

Sometimes it comes from the modelling of their families- inter-generational expectations of behaviours.
Parfois, cette attitude vient de modèles familiaux, d'expectatives familiales de comportement.

Sometimes it's painful.
Des fois, c'est douloureux.

Sometimes it's the carrot,
Des fois, c'est la carotte,

Sometimes it's better not to say anything.
Des fois, c'est mieux de ne rien dire.

But sometimes it's different.
Mais quelquefois, c'est différent.

Sometimes it's mighty hard to figure.
Quelquefois, c'est difficile de déchiffrer les choses.

Sometimes it's hard.
Des fois, c'est dur.