SOMETIMES IT in Japanese translation

• 時にはそれは
• 時にそれは
• 時々それは
• たまには
• 時としてそれは
• たまに
• ときにそれは
• ある時は
• それがいつしか
• 時折それは
• ときにはそれが
• sometimes it

Examples of using Sometimes it in English and their translations into Japanese

Sometimes it isn't even equitable.
時としてそれは公平ですらないのだ。

Sometimes it changes to hate.
それがいつしか憎悪に変わりゆく。

Sometimes it is good but not every time.
たまには良いが毎回はいかん。

Sometimes it happens in hotel rooms.
ホテルの部屋にはたまにこんなことがありますね。

Sometimes it would not be good for you.
ときにそれはあなたのために良いはありません。

Sometimes it is not so easy for the players.”.
時にそれは選手にとってそれほど容易なことではないね」。

Sometimes it was the secretary.
ある時は秘書。

D'Angelo“ Sometimes It Snows.
ンデゲオチェロ「SometimesIt。

Sometimes it starts with a faint suspicion that soon hardens.
時折、それはすぐに堅くなるかすかな疑惑で始まります。

Sometimes it was stressing.
しかし、時としてそれは強調されることもあります。

Sometimes it can be a really tall mountain.
それがいつしかとても大きな山になっているかも。

Sometimes it is cultural.
たまには文化的に|。

Sometimes it's nice to look at the world in a different way.
たまに違う世界を見るのはとても良いことです。

Sometimes it's a drama and sometimes it's a comedy.
ときにそれは悲劇であり、ときにそれは喜劇である。

Sometimes it is a matter of choice.
時にそれは選択の問題でもあります。

Sometimes it is friendly and other times it is hostile.
ある時は友好的に、またある時は敵対しながら。

Sometimes it can be the deciding factor.
ときにはそれが決定的要因になることもある。

And sometimes it's even ourselves.
そして、時折、それは私たち自身です。

Sometimes it is a boy.
たまには男の子。

Sometimes it is manual, sometimes it is automated.
たまに手動、たまに自動で。