SOMETIMES IT IN SPANISH TRANSLATION

• a veces lo
• a veces se trata
• algunas veces esto
• algunas veces se trata
• en ocasiones se trata
• a veces la
• en ocasiones se hace

Examples of using Sometimes it in English and their translations into Spanish

Sometimes politics makes the art so much stronger and sometimes it debases it..
A veces la política hace que el arte se fortalezca y a veces lo degrada.

Sometimes it is natural disasters like floods,
A veces se trata de desastres naturales, como inundaciones,

Food really shouldn't be a competition, but sometimes it is.
La comida realmente no debería ser una competencia, pero a veces lo es.

Sometimes it's days before they have anything on the shelves again.
A veces se trata de días antes de que tengan cualquier cosa en las estanterías.

It is said that this is a man's world, and sometimes it is.
Se dice que este es un mundo de hombres, y a veces lo es.

Antarctica is not the moon, even though sometimes it feels like it..
La Antártida no es la luna, aunque a veces lo parezca.

DAW. Sometimes it's a separate tool, like a.
EAD. A veces, se trata de una herramienta individual, como.

Sometimes it's simply a complication of giving birth.
A veces, se trata simplemente de una complicación del parto.

Yeah, Yeah, sometimes it is.
Sí. Sí, a veces, lo es.

Sometimes it was a friend.
En ocasiones se trataba de un amigo.

Sometimes it was a single grain,
A veces se trataba solamente de un solo grano,

And sometimes it's just a lack of original thought.
Y a veces, se trata sólo de falta de ideas originales.

Sometimes it is established according to tradition
A veces, lo fija la tradición

It's beyond my control, sometimes it's best to let go.
Está más allá de mi control, a veces lo mejor es dejarse llevar.

Sometimes it is best to eat only twice a day.
A veces lo mejor es comer solo dos veces al día.

But sometimes it becomes monotonous and boring.
Pero en ocasiones esto se vuelve algo monótono y aburrido.

Sometimes it's best to make a clean break
A veces lo mejor es que romper por lo sano

Sometimes it comes out in ways that I'm not even conscious of.
A veces lo hace de manera que ni yo me doy cuenta.

Sometimes it's best to just use a network you trust.
A veces lo mejor es usar una red en la que confíe.

Sometimes it falls out of my hands
A veces, ella se me cae de las manos…